托管拍卖条款及细则

发布日期:2011 年 6 月 16 日

提交一个或多个互联网域名("域名”)申请参与Sedo托管拍卖活动时,您(“您”或“用户”)兹此同意下述条款及细则,并选择授予Sedo在如下规定的时间范围内代表您推广和销售您的域名的独有权利。

除下述托管拍卖条款及细则(“托管拍卖协议”或“协议”)外,Sedo的一般网站条款及细则的适用部分也应始终适用,点击下列链接查看全文:https://sedo.com/us/about-us/policies/terms-of-use/。当域名成功售出时,您同意仔细阅读Sedo的标准在线购买和销售协议并将其用作您和买家之间的主要销售条款。

Sedo域名交易平台中“推送至拍卖”(push-to-auction)功能的相关具体规定请见Sedo网站条款及细则第5.1.2.节,不应与 托管拍卖活动的下文所载条款混淆。如果本文件正文所载的条款及细则与本文件引用的任意文件的内容或附加条款之间有任何冲突,以本文件正文所载的条款及细则 为准。

1.协议标的与订立。本协议的标的是您、用户提供一个或多个拥有、控制或选择的域名,通过申请流程(无论被接受或拒绝)参与Sedo 举办的拍卖活动进行拍卖(“托管拍卖活动”或“拍卖”)。 一旦点击“发送”按钮提交选择的托管拍卖活动申请,就表示您同意本文件项下所有条款。本协议自您提交申请开始生效,但如果Sedo不接受您的申请或您在提 交申请后五 (5) 个工作日内没有收到最终决定通知,该协议立即终止。 如果申请通过,您有义务遵守下面所定义的条款及细则。

2.申请流程。为申请选中您的域名参与Sedo托管拍卖活动,该域名必须由一个简短、通用且具有很高商业价值的术语组成,您的域名扩 展名必须与该域名的地区语言相符,同时您必须选择一个合理的保留价(定义见下文)并接受本协议所载条款。作为申请流程的一部分,您确定自己是域名的合法和 独家注册人以及所有人,您有权处置该域名,其他任何一方都无权注册该域名,且没有第三方对该域名提出过任何索赔,包括域名违反另一方的商标权或其他知识产 权。 如果该域名侵害了第三方的权利,您同意赔偿Sedo因陈列出售和推广您的域名所产生的任何及所有损害赔偿或成本。提交后,您的申请将发给Sedo的经纪部 门进行审核,确定在托管拍卖活动中成功售出的机率和活动适宜性。 提交之后三到五(3-5)个工作日内,Sedo将向您开通用户账户时使用的电子邮件地址发送一封“接受”或“拒绝”的电子邮件通知。对于是否接受所提交的 域名参与Sedo的托管拍卖活动,由Sedo全权决定。如果要求,您同意向Sedo提供任何必要的信息以确认您的控制权,所有权和/或出售该域名的授权。

3.专营权。您同意为获得本协议描述的对价而接受在申请期间(自开始接受申请到拍卖活动开始)以及拍卖活动结束后六十(60)天 (“拍卖期间”)内,Sedo通过本公司及其附属交易平台独家陈列、推广和出售该域名(“拍卖期间”)。 在此期间,您可能无法就该域名使用另一经纪人或拍卖行的服务。 您还同意禁止自己以前聘请的任何人代理或拍卖该域名。 拍卖申请已提交并随后被接受之后,可能无法通过Sedo的出价/还价系统收到对该域名的报价。 专营权自您提交拍卖申请后即刻生效,而非接受申请后生效。 如果Sedo不接受您的申请,您将不再受专营权规定或这些条款及细则的约束。 如果接受您的申请,在拍卖期间您应受到本项规定以及所有其它条款及细则的约束。

4.拍卖保留价。提交域名之后,系统会要求您选择一个愿意在拍卖中出售域名的合理底价(“保留价”)。确切的保留价不会透露给感兴趣 的买家或其他第三方,包括拍卖活动的出价者,但有时会向拍卖的观众展示保留价范围。只要有意向买家的出价等于或高于您在申请中规定的保留价,您同意出售该 域名并采取一切必要步骤来转让所有权。 如果无法做到,应视为严重违反此等条款及细则,出价达到保留价并在拍卖中最终赢得域名购买权的第三方可能向您提出索赔。

5.手续费。作为对Sedo提供的拍卖活动服务的报酬,包括推广您的每个域名以及上述拍卖活动,您同意向Sedo支付手续费,每个域名的手续费金额请见https://sedo.com/us/about-us/price-list/网 址中的价目表(“手续费”)。您同意,任何实质违反本协议规定的行为将对各拍卖活动的成功运营和销售产生重大不利影响。如果存在此等重大违约,您同意 Sedo可自行决定立即终止本协议。 此外,如果发生此等违约事件导致Sedo受到严重损失,且考虑到这些损失难以精确计算,您同意支付给Sedo 2000欧元或保留价的基础上Sedo本应收取的手续费,取之两者之较高者。 且Sedo保留向您追讨任何其他相应损害赔偿金的权利,以及可能由于违反本协议而产生的合理律师费。

6.下架费。了解到将来可能有违反本协议的情况发生,Sedo保留从拍卖活动清单中删除 您的域名,并随时停止营销域名的权利。鉴于对Sedo拍卖活动的成功运作和营销产生不利影响,我们会向您收取下架费,额度为每个违约域名保留价的25% (“下架费”)。 违反本协议的行为包括但不限于在除Sedo以外的其他域名交易平台陈列出售该域名,授权第三方给以您的名义代理该域名以及未能及时提供所有权或出售权证 明。如果Sedo认为您已经违反本协议且可能需要将域名下架,虽然该域名可能处于下架状态,但是从Sedo向您的Sedo用户账户注册电子邮箱发送通知邮 件之时起,您有不超过五(5)个工作日的时间或在拍卖活动开始之前修正违反行为,以避免下架费。如果Sedo在拍卖活动开始之后了解到上述违反行为,将保 留立即将该域名下架并收取下架费的权利。

7.责任范围。在下述情况下Sedo不承担任何责任或义务:(一)任何电子数据传输故障或失败(二)任何未经授权的访问,或者盗窃、 破坏或修改报名表或拍卖期间任意时刻的提交内容;(三)提交出价或拍卖运营中任一方面使用的任何设备、系统、网络、线路、卫星、服务器、电脑或供应商出现 的任何技术故障、失败、错误、遗漏、中断、删除、缺陷、延迟操作或通讯线路故障,原因不论;(四)无法访问或使用互联网,或(五)可能与之相关或任何试图 参加拍卖或下载任何拍卖相关材料而导致参与人受伤或死亡。

8.赔偿。您同意为Sedo、其母公司、子公司和附属公司,及其各自所有者、经理、董事、主管、员工、合作伙伴、承包商、代理商和律 师(每个“受补偿方”)抗辩、赔偿因您违反本协议、使用拍卖网站和/或参与拍卖而引起或与之相关的所有责任、索赔、损害赔偿、成本及费用,包括合理的律师 费及任何受补偿方产生或承受的内部人员时间成本和费用(价格合理),并使其不受损害。

9.法律选择。本协议所载条款应遵守美国马萨诸塞联邦法律,并根据其作出解释,其条款与法律冲突的除外。任何与此条款及细则有关的争议应提交给马萨诸塞州有合法管辖权的法院进行解决。如果本协议中有任何条款被有合法管辖权的法院裁定为无效,这些条款的其余部分将不受影响。