Réflexion sur les noms multilingues pour la France

L’Afnic, le registre du .FR, étudie différentes possibilités pour la mise en service de noms multilingues (aussi appelés IDN).



En fait, se sont deux « scénarii » différents qui sont envisagés. Le premier, plus libre, permettrait à tous d’enregistrer un IDN. Le deuxième scénario est beaucoup plus limitatif puisque ne seraient autorisés à enregistrer un IDN que les détenteurs de l’équivalent ASCII (par exemple, seul le propriétaire de liberation.fr pourrait enregistrer libération.fr). L’Afnic a bien entendu très vite perçu les potentiels désavantages d’un tel système :



- Le nombre de noms IDN serait limité (car seul le détenteur de l’équivalent ASCII pourrait déposer).

- Si le nom ASCII n’est pas encore déposé, le postulant au nom IDN sera de fait contraint de déposer deux noms d’un coup.

- Le propriétaire du nom ASCII bloque le dépôt de l’équivalent IDN même s’il n’est pas intéressé par le nom.

- Un nom ASCII et un IDN ne sont pas forcément liés (le propriétaire de interne.fr n’est pas forcément concerné par interné.fr).



C’est donc une solution intermédiaire qui pourrait être retenue. Du scénario 1, on garderait la souplesse d’enregistrement. Du scénario 2 la notion de priorité accordée aux titulaires d’un nom ASCII. Ainsi une période sunrise donnant une priorité éventuelle aux propriétaires du nom ASCII serait introduite. A la fin de cette période, qui pourrait durer six mois, l’ouverture serait générale.



Source : ce texte provient dans son intégralité du site d'information des noms de domaine domaines.info.



Pour en savoir plus :

domaines.info





Cet article vous fait réagir ? Postez votre message dans

le forum.