Condiciones generales de contratación de Sedo GmbH

Versión: 01. Marzo 2023

Las presentes Condiciones generales de contratación están traducidas al inglés, francés, español y chino y están online a disposición del cliente en su página web. La lengua contractual es el alemán. Por lo tanto, la traducción de estas condiciones de uso a otro idioma tiene un carácter meramente informativo. En caso de ambigüedades o divergencias, prevalecerá la versión en alemán.

1. Introducción

Estas son las Condiciones generales de contratación de Sedo GmbH (también denominadas «CGC»· o «Acuerdo» o «Condiciones de uso») para el uso de los sitios web propiedad de la empresa Sedo GmbH (también denominada «Sedo») con sede en Colonia (Alemania) y de los servicios ofrecidos por Sedo GmbH.

Si el usuario tiene su domicilio en Estados Unidos o Canadá, se aplicarán las Condiciones generales de contratación de Sedo.com LLC, con sede en Cambridge, Massachusetts, EE.UU., con la que se establece una relación jurídica contractual para utilizar los sitios web de Sedo.com LLC y sus servicios.

Estas CGC contienen las condiciones de uso que se aplican a la uso de los servicios ofrecidos a través de Sedo, tal y como se describen y están disponibles bajo el dominio, los subdominios y los dominios afiliados de sedo.com/es/ (denominados conjuntamente «sitio web»). Las presentes CGC se aplican siempre junto con las condiciones específicas aplicables a los servicios correspondientes. Estas condiciones de contratación especiales están disponibles online en  https://sedo.com/es/sobre-sedo/politicas/.

Con la confirmación de estas CGC, el cliente acepta quedar vinculado por estas condiciones de uso, así como por las condiciones de contratación específicas de los servicios correspondientes y las directrices aplicables, que por la presente se incorporan efectivamente mediante referencia a las CGC.

Si, en algún momento, el cliente, o alguien que actúe en su nombre, establece las preferencias de DNS de un dominio a los servidores de parking de Sedo, el cliente también acepta los Términos y condiciones del servicio de parking de dominios de Sedo.

Este acuerdo entrará en vigor al utilizar por primera vez este sitio web o al hacer uso de un servicio o al tener conocimiento y aceptar estas CGC como parte del nuevo registro del usuario («cliente»). Sedo tendrá derecho a dejar de ofrecer el sitio web o los servicios, o cualquier parte de los mismos, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

2. Ámbito de validez

El uso del sitio web y de los servicios de Sedo está restringido a personas físicas mayores de 18 años y con domicilio fuera de Estados Unidos y Canadá. En caso de que menores de edad con capacidad legal limitada deseasen utilizar los servicios de Sedo, los titulares de la patria potestad deberán ponerse en contacto con Sedo a través de [email protected]. Queda a la sola discreción de Sedo la facultad de permitir el uso de los servicios a los menores de edad bajo la supervisión de sus titulares de la patria potestad, o de denegarlo sin necesidad de justificación. Las personas jurídicas declaran y garantizan que su domicilio está fuera de Estados Unidos y Canadá. La persona que se registra en nombre de la persona jurídica declara y garantiza que puede actuar legalmente en nombre de la persona jurídica o representarla. Tras el registro y la aceptación de las CGC de Sedo, las personas físicas y jurídicas se consideran clientes (en adelante, «cliente» o «usuario»).

Se prohíbe al cliente utilizar este sitio web o los servicios de Sedo en caso de que el cliente sea una persona con la que las personas estadounidenses tengan prohibido hacer negocios según las sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros («OFAC») del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (una «Persona Prohibida por la OFAC»). La misma prohibición se aplica a las relaciones comerciales con las personas y entidades definidas por el Reglamento 881/2002 de la UE conforme a lo dispuesto en la lista de sanciones financieras. El cliente declara y garantiza que no es una persona prohibida por la OFAC o que, por el contrario, no está autorizada a utilizar este sitio web o los servicios de Sedo. Además, el cliente no podrá utilizar este sitio web o los servicios de Sedo si es residente de cualquier otra jurisdicción o es ciudadano o residente habitual de cualquier país en el que Sedo, a su sola discreción, haya prohibido el acceso o el uso de este sitio web o de los servicios. Esto incluye, pero no se limita a, las personas/entidades con residencia habitual en los siguientes países y regiones: Cuba, Irán, la región ucraniana de Crimea, Corea del Norte y Siria.

3. Derechos y obligaciones de los clientes

3.1 Cuenta de cliente

El uso del sitio web y de los servicios debe ser en todo momento conforme a estas CGC y a las directrices aplicables, que están disponibles en línea en el sitio web de Sedo bajo Documentos Legales y directrices de Sedo («directrices»), para un uso legal. Si el cliente infringe estas CGC y/o las directrices, quedará a la sola discreción de Sedo la facultad de cancelar el acceso al sitio web y a los servicios, con o sin previo aviso.

El cliente tendrá derecho a crear una (1) cuenta de cliente. El derecho a utilizar el sitio web y los servicios se aplica específicamente a ese cliente en concreto. Los apartados de correos o las direcciones de servicios de oficina no podrán utilizarse como dirección para una cuenta de usuario. Del mismo modo, no estará permitido especificar números de servicios de valor añadido como números de teléfono para una cuenta de usuario. Además, Sedo se reserva el derecho de prohibir el uso de direcciones de correo electrónico de libre acceso como direcciones de correo electrónico para una cuenta de usuario.

Como condición para el uso del sitio web y del servicio, el cliente garantiza a Sedo que el sitio web se utilizará exclusivamente para fines que cumplan con la legislación aplicable y al presente acuerdo, así como las correspondientes directrices. Los usos prohibidos incluyen, pero no se limitan a: análisis de la competencia (incluyendo la copia y/o la prestación de capturas de pantalla con material protegido por derechos de autor y propiedad de Sedo); extracción de datos, también conocido como scraping, mediante el uso de robots o de otra manera; y/o cualquier uso que tenga el potencial de infringir la ley o los derechos de terceros.

Además, el cliente declara y garantiza que (a) el cliente pertenece al grupo de personas autorizadas tal y como se define en la cláusula 2 de estas CGC; (b) el cliente ha proporcionado información precisa y completa durante el proceso de registro y el uso del sitio web y los servicios (denominada colectivamente, «información del cliente»); y (c) el cliente mantendrá su información actualizada para que la información siga siendo precisa y completa.

3.2 Uso del sitio web y de los servicios

El cliente se compromete a no utilizar el sitio web y los servicios de Sedo para:

a) difamar, abusar, acosar, amenazar o infringir de otro modo los derechos legales (como el derecho a la privacidad y al espacio público) de terceros;

b) realizar o transmitir juegos ilegales, sistemas piramidales o cartas en cadena;

c) publicar, incorporar, distribuir, difundir y/o enlazar:

aa) temas, nombres, material o información inapropiados, blasfemos, difamatorios, infractores, obscenos, clasificados para adultos, desnudos, indecentes o ilegales.

bb) software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual, licencias de derechos de autor, derechos de protección de datos o de publicación u otros derechos de propiedad. Esta obligación no se aplicará si el cliente es el propietario de los derechos, tiene el control sobre estos derechos o ha obtenido los consentimientos necesarios para el uso de este software y otros materiales.

cc) software u otro material que contenga virus o archivos corruptos o que pueda o esté destinado a dañar el funcionamiento de un ordenador ajeno (por ejemplo, cracks, hacks u otros programas creados para evitar las medidas de seguridad de un ordenador, sistema o programa.

d) vender, distribuir, difundir o enlazar a sitios web para su comercialización, venta o distribución armas de fuego, explosivos, munición, alcohol, productos del tabaco, alimentos que no estén envasados o que no cumplan con todas las leyes aplicables para su venta a los consumidores por parte de los minoristas, productos farmacéuticos y sustancias controladas, bienes falsificados, pirateados o robados, bienes fraudulentos, bienes o servicios que infrinjan o violen de otro modo los derechos de terceros, valores registrados o no registrados, bienes o servicios que el cliente (a) no tenga permitido vender legalmente, (b) que se representen incorrectamente, y/o (c) si se vendiesen, haría que Sedo infringiera cualquier ley, directriz, regulación u obligación contractual.

e) recopilar o recoger de otro modo información sobre terceros, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento expreso de dichos terceros;

f) restringir u obstaculizar a otros usuarios en el uso y disfrute de los servicios o del sitio web, interferir o interrumpir los servicios o el servicio del sitio web o los servidores o redes conectados al sitio web;

g) utilizar un dominio en relación con el uso del sitio web que sea confuso, engañoso o ilegal para otros usuarios o el público en general;

h) enviar por correo electrónico o transmitir, distribuir, publicar o difundir de otro modo correo electrónico no deseado, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud o mensaje duplicado o inapropiado (comercial o de otro tipo);

i) infringir los derechos de terceros, incluidos, pero no limitado a, los derechos de marca, los derechos de autor, los derechos de denominación o los derechos de publicidad; o

j) infringir las leyes o reglamentos nacionales aplicables.

Sedo no tolera ni permite el spam. Sedo cooperará con las autoridades judiciales y los proveedores de servicios de Internet en la divulgación de información sobre los usuarios que infrinjan los términos del presente acuerdo o la directriz publicada, en la medida permitida por la ley.

El cliente no está autorizado a modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, enseñar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender cualquier información, software, producto, servicio o beneficio obtenidos del sitio web, a menos que se establezca expresamente o se permita en estas CGC. El cliente es el único responsable de su información.

3.3 Protección de datos

Se advierte al cliente, en particular, sobre la normativa legal en materia de protección de datos. Sedo señala que los datos personales (por ejemplo, el nombre y los apellidos, la dirección) también se recogerán y almacenarán como parte de la ejecución contractual, en particular como parte del proceso de registro. Para la ejecución del contrato, estos datos también pueden transmitirse a terceros. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos de Sedo en nuestra política de privacidad.

Sedo advierte al cliente sobre el hecho de que, según el estado actual de la tecnología, la protección de datos no puede garantizarse de manera universal en el caso de la transmisión de datos en redes abiertas como Internet y, en particular, que, debido a la estructura de Internet, es posible que la protección de datos sea ignorada por otras personas e instituciones que no estén dentro del ámbito de responsabilidad de Sedo. Además, es posible que un mensaje que, debido a su direccionamiento, debería estar protegido en geografía y alcance por el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, lo haga a pesar de todo.

Además, Sedo informa al cliente, como medida preventiva, de que la transmisión de los datos sin codificar a través de Internet no es segura y pueden llegar a ser conocida y alterada por terceros. Otros usuarios de Internet pueden tener las habilidades técnicas suficientes para interferir en la seguridad de la red y controlar el tráfico de mensajes sin autorización. Por lo tanto, no es aconsejable la transmisión sin cifrado de datos personales o de tipo confidencial.

3.4 Confidencialidad

Ambas partes contratantes se comprometen a mantener en secreto durante un periodo de tiempo ilimitado toda la información confidencial a la que tengan acceso en el marco de la relación contractual, en particular, aquella información que, por ejemplo, se designe como confidencial o deba considerarse como secreto empresarial o comercial según otras circunstancias, y —a menos que sea necesario para lograr el objetivo del contrato— a no registrar ni transmitir o utilizar de ningún otro modo dicha información. En particular, se tratarán de forma confidencial el ámbito de tramitación, los aspectos técnicos y cualquier otra información no accesible al público. Los acuerdos contractuales apropiados con los empleados y/u otros comisionados garantizarán además que ellos también se abstengan —igualmente por un período ilimitado— de cualquier cesión u otro uso no autorizado de dicha información confidencial. La confidencialidad también incluye evitar que personas no autorizadas accedan a la información. La obligación de confidencialidad continuará teniendo vigencia más allá de la terminación de la relación contractual.

Además, el cliente está obligado a mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y a no revelarlos a terceros. El cliente también es responsable de cualquier uso o abuso de la cuenta del cliente, de los servicios o del sitio web que resulte del acceso de un tercero a la cuenta del cliente o la utilización de otro modo de los datos de acceso. El cliente se compromete a notificar inmediatamente a Sedo cualquier uso —conocido o supuesto— no autorizado, infracción de la seguridad o violación del presente contrato en el sitio web o en relación con el mismo.

3.5 Certificación de la cuenta de usuario / Uso restringido del sitio web y de los servicios

Con el fin de garantizar la seguridad del sitio web y el uso de los servicios para nuestros clientes, Sedo se reserva el derecho de realizar un proceso de certificación de datos del cliente, que incluya, pero no se limite a, la confirmación de los datos de facturación, la verificación de la exactitud de la información de la cuenta de cliente, la exigencia de una copia de identificación oficial, la exigencia de un depósito para las transacciones de alto valor, y otros procedimientos de certificación de la cuenta del cliente que Sedo puede, a su sola discreción, establecer y exigir al cliente en todo momento. El incumplimiento de las medidas de certificación requeridas para verificar la información del cliente dará derecho a Sedo a restringir o cancelar el acceso del cliente al sitio web, la cuenta del cliente y los servicios.

3.6 Consecuencias en caso de incumplimiento del deber

En caso de infracción o mera sospecha de infracción de las condiciones de uso del sitio web o de los servicios de Sedo, Sedo estará autorizada a suspender o cancelar la cuenta del cliente y/o el acceso y uso del sitio web y/o de los servicios, o cualquier parte de los mismos, en cualquier momento, con o sin previo aviso y sin necesidad de indicar el motivo.

4. Tasas

A menos que se indique lo contrario, la creación de una cuenta de cliente de Sedo es gratuita. Sedo cobrará una tasa por el uso de los servicios online y offline de conformidad con la lista de precios que se encuentra en el sitio web de Sedo vigente en este momento. El cliente correrá con toda la responsabilidad de impuestos aplicables, los costes de hardware y software, los servicios y todos los demás costes y gastos de acceso y uso del sitio web y de los servicios.

Sedo se reserva el derecho a deducir los importes que el cliente deba a Sedo de los importes que Sedo deba al cliente. Sedo puede, a su sola discreción, añadir, eliminar o cambiar los servicios, las tarifas cobradas por Sedo o las condiciones de pago. Las tarifas estándar de Sedo y cualquier cambio se publicarán en la lista de precios de Sedo. Los precios de los servicios correspondientes son vinculantes a partir de la fecha de entrada en vigor que se indica en la lista de precios. No se requiere un aviso previo para un cambio efectivo previsto de los servicios anunciados o de las tarifas que se cobran por ellos. Salvo que se indique lo contrario, todas las tasas y los importes en moneda se expresan en euros.

5. Limitación de la responsabilidad

Sedo asume la responsabilidad ilimitada de los daños causados por dolo o negligencia grave por parte de Sedo, de uno de sus representantes legales o de sus agentes de cumplimiento, así como de los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud. Esto es válido tanto para las reclamaciones contractuales como las extracontractuales (delictuales). Lo mismo es válido en el caso de la responsabilidad por una garantía o un seguro, que, sin embargo, deba darse por escrito. Además, Sedo será responsable si existiese una responsabilidad obligatoria en virtud de la Ley de Responsabilidad de Productos. En los casos en que se pueda atribuir negligencia grave a Sedo debido a las acciones de simples agentes indirectos, la responsabilidad se limitará a los daños que normalmente se esperaría que surgieran en el marco de la relación contractual.

En caso de infracción por negligencia leve de una obligación de prestación principal o de una obligación accesoria, cuyo incumplimiento ponga en peligro la consecución del objeto del contrato o cuyo cumplimiento haga posible la correcta ejecución del contrato en primer lugar y en cuyo cumplimiento el cliente tenía derecho a confiar (en lo sucesivo, «obligación accesoria esencial»), la responsabilidad se limitará a los daños típicos del contrato previsibles en el momento de la celebración de dicho contrato. Sedo no será responsable en caso de infracción por negligencia leve de obligaciones contractuales accesorias que no sean obligaciones accesorias esenciales.

La responsabilidad por el retraso y la imposibilidad de la que sea responsable Sedo también se limitará a los daños que típicamente cabe esperar en el ámbito de la relación contractual. En caso de negligencia leve, Sedo únicamente será responsable de los daños directos. Esta limitación también se aplicará en los casos de responsabilidad por infracción de otros bienes jurídicos del cliente.

Sedo no se responsabilizará en casos de negligencia ordinaria de los contenidos o programas (software) distribuidos en Internet ni de los daños de cualquier tipo que se deriven de los mismos (errores de infraestructura de red, soportes de datos defectuosos, etc.). Para aplicaciones de software estándar (por ejemplo, MS-Word, sistema operativo: Linux etc.) esto también se aplica al software utilizado por Sedo. En cualquier caso, el cliente es el único responsable del software utilizado (por ejemplo, en el servidor), incluida su licencia.

Por lo demás, el importe de la responsabilidad por daños materiales se limitará a los daños típicos del contrato previsibles en el momento de la celebración de dicho contrato.

Sedo no asumirá ninguna responsabilidad por el correcto funcionamiento de las infraestructuras y vías de transmisión de Internet o de la información transmitida a través de ellas (ni por su integridad, corrección o actualidad, tampoco por el hecho de estar libre de derechos de terceros), en la medida en que éstas no se encuentren dentro del ámbito de responsabilidad de Sedo. Además, Sedo no se hace responsable de las pérdidas de utilidad causadas por terceros ajenos a su ámbito de responsabilidad.

Las disposiciones anteriores también se aplicarán a favor de los empleados y otros agentes de cumplimiento de Sedo.

El cliente acepta que el uso de los servicios de Sedo y del sitio web se realice por cuenta y riesgo del cliente y que Sedo no tenga ningún control sobre las velocidades de transmisión de Internet ni sobre el contenido o la información proporcionada en el mismo. Sedo rechazará todas las garantías de cualquier tipo, expresas o tácitas, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía tácita de comerciabilidad, adecuación a un propósito particular y no infracción. Sedo no garantiza que los dominios listados por los vendedores en la base de datos de Sedo estén realmente registrados, o que los vendedores sean los propietarios legales de estos dominios, o que tengan derecho a transferir/licenciar estos dominios. Sedo no asumirá ninguna responsabilidad en caso de que el comprador pueda utilizar el dominio o que el vendedor pueda transferirlo sin infringir los derechos de terceros. Además, Sedo no asumirá ninguna garantía de que los servicios satisfagan las necesidades del cliente o de que no sufran interrupciones, sean puntuales, seguros o libres de errores, ni tampoco ofrece garantía por los resultados que puedan obtenerse del uso de los servicios o la exactitud o fiabilidad de cualquier información obtenida del sitio web. Usted entiende y acepta el uso de cualquier material y/o datos descargados del sitio web o de cualquier servicio obtenido a través de Sedo o proporcionado por Sedo es a la sola discreción y riesgo del cliente y que el cliente es el único responsable de cualquier daño que surja como resultado de la descarga o uso de dicha información u otras transacciones relacionadas.

Las reclamaciones por daños y perjuicios de personas jurídicas contra Sedo derivadas de obligaciones contractuales accesorias prescriben a los seis meses, salvo en el caso de reclamaciones basadas en un defecto en los casos del artículo 438 apartado 1 n.º 2 y artículo 634 a apartado 1 n.º 2 del Código Civil alemán (BGB); en los demás casos basados en un defecto, el plazo de prescripción es de un año a partir del inicio legal del plazo de prescripción. Esto no se aplica a los daños causados intencionadamente por Sedo, sus representantes legales o agentes de cumplimiento, ni a las reclamaciones por actuación ilícita. Esto tampoco se aplica a las reclamaciones con arreglo a la Ley de Responsabilidad por Productos.

6. Exoneración de responsabilidad

El cliente exime a Sedo y a sus empresas afiliadas de todas las reclamaciones por daños y perjuicios, responsabilidad, advertencias, declaraciones de cese y desistimiento de terceros y otras reclamaciones, así como por todos los costes y gastos relacionados con los mismos que hayan sido causados por una conducta (u omisión) causal de la parte infractora.

7. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, la información de la base de datos, los datos y los servicios ofrecidos y disponibles en el sitio web de Sedo y recogidos a través de él son propiedad de Sedo, sus empresas afiliadas, anunciantes y licenciantes. Estos están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad y leyes. Todos los derechos que no se concedan expresamente en este documento están plenamente reservados por Sedo, sus empresas afiliadas, anunciantes y licenciantes. Los materiales, servicios o productos de los licenciantes de Sedo o de otros terceros a los que se haga referencia en este sitio web son marcas comerciales comunes o registradas por dichas partes.

Exclusivamente con el fin de permitir a Sedo utilizar la información del cliente de forma que no infrinja ningún derecho de terceros o leyes que el cliente pueda tener sobre dicha información, el cliente acepta conceder a Sedo un derecho no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable, libre de derechos y de licencia para ejercer cualquier derecho que el cliente pueda tener sobre su información, en todos y cada uno de los medios conocidos o no conocidos actualmente, con respecto a toda la información. Sedo utilizará toda la información de conformidad con su política de privacidad.

Si el cliente es de la opinión de que su trabajo ha sido copiado y es accesible en el sitio web de manera que constituya una infracción de los derechos de autor, el cliente lo notificará a Sedo por escrito, proporcionando la siguiente información: nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, URL, la ruta u otra ubicación específica en la que se encuentre el material supuestamente infractor, una descripción de la obra supuestamente infringida, incluyendo (si se dispone de ella) la URL, la ruta u otra ubicación específica en la que puede encontrarse la obra con derechos de autor para su comparación, y la relación con el propietario de la obra supuestamente infringida. Con arreglo a la legislación europea o estadounidense, las notificaciones sobre reclamaciones de infracción de derechos de autor deben dirigirse a Sedo.

Todos los contenidos del sitio web son propiedad de Sedo. Quedan reservados a Sedo todos los derechos.

Sedo es una marca registrada por Sedo GmbH. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en el sitio web de Sedo pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Sedo se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en este documento.

8. Plazo de vencimiento y opción de rescisión

La relación contractual se concluye por tiempo indefinido. Hasta y a menos que el cliente o Sedo cancelen la relación, su condición de cliente registrado continuará indefinidamente, incluidos los dominios listados para la venta en la Plataforma de Mercado en su cuenta de usuarios, y se cobrarán las tarifas por los servicios como se describe en este documento (consulte la sección 4, Tarifas). Sedo podrá rescindir este acuerdo, y por tanto la relación contractual entre el cliente y Sedo, en cualquier momento sin causa y sin previo aviso. Tras la finalización de la relación contractual y el cese del derecho de uso del sitio web, el cliente dejará de tener acceso a su cuenta de cliente, a los datos o a la información que previamente haya creado, mantenido, gestionado o almacenado en el sitio web o en los sistemas de Sedo. Sedo no tendrá ninguna obligación de seguir manteniendo, almacenando o poniendo a disposición dichos datos o información.

9. Disposiciones finales

9.1 Ley aplicable, lugar de cumplimiento y jurisdicción

Si el cliente es un agente, una entidad legal de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, o si no tiene jurisdicción general en Alemania, a menos que se acuerde lo contrario, Colonia, Alemania es el único lugar de jurisdicción y cumplimiento para todas las reclamaciones y disputas que surjan de la relación contractual entre Sedo y el cliente. Además, Sedo tendrá derecho a demandar al cliente en su lugar de jurisdicción general. El derecho de la República Federal de Alemania se aplicará a todas las relaciones jurídicas entre las partes.

9.2 Reserva del derecho de modificación

Si Sedo tiene la intención de modificar estas CGC, Sedo lo notificará al cliente. Si el cliente no se opone en tiempo y forma, las condiciones modificadas entrarán en vigor dos (2) semanas después de la recepción de la notificación. El recurso solo se considerará realizado en la debida forma y plazo si se hace por escrito y es recibido por Sedo dentro de las dos (2) semanas siguientes a la recepción de la notificación. Sedo informará al cliente de la posibilidad de recurso, de su forma y plazo y de las consecuencias jurídicas de cualquier recurso que no se haya realizado en la forma y en el plazo previstos. Por lo tanto, el cliente está obligado a mantener actualizados sus datos, en particular su dirección de correo electrónico, en su cuenta de cliente en todo momento. Sedo no asumirá ninguna responsabilidad por el hecho de que el cliente no reciba una notificación por correo electrónico debido a la falta de una dirección de correo electrónico válida.

Si el cliente se opone en tiempo y forma, Sedo tendrá derecho a rescindir inmediatamente la relación contractual con el cliente y a bloquear su cuenta.

9.3 Requisito de forma escrita

Estos términos de uso, los términos y condiciones específicos del servicio y las políticas de uso aceptable asociadas constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema del presente y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores, tanto escritos como orales, entre las partes con respecto al objeto del presente. A menos que se acuerde lo contrario entre Sedo y el cliente, cualquier acuerdo suplementario, modificación o suplemento a este contrato serán válidos si se realizan por escrito.

9.4 Disposiciones contractuales ineficaces

Si se determina que alguna parte de estos términos de uso es inválida o inaplicable de conformidad con la ley aplicable, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una válida, la disposición exigible que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto del acuerdo de usuario seguirán vigentes.

9.5 Documento original

Una versión impresa de este acuerdo de usuario y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este acuerdo de usuario o relacionados con él en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados originalmente y mantenido en forma impresa o electrónica, y cualquier copia impresa, fiel y precisa se considerará un documento original a efectos probatorios.

9.6 Cesión

El Cliente no puede alquilar, arrendar, licenciar, otorgar un derecho de garantía ni transferir, ceder o sublicenciar sus derechos u obligaciones en virtud del presente a ningún tercero. En cualquier momento, Sedo puede, a su entera discreción y sin previo aviso y sin ni obtener su consentimiento, ceder la totalidad de este acuerdo de usuario, o delegar o subcontratar algunas o todas sus responsabilidades en virtud del presente.

10. Opciones de contacto

10.1 Consultas generales

Las consultas generales pueden dirigirse a:

Sedo GmbH
Im Mediapark 6b
50760 Colonia
Correo electrónico: [email protected]

10.2 Consultas al servicio de atención al cliente

Nuestro servicio de atención al cliente está a disposición del cliente en:

Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +49 221 340 300
Fax: +40 221 340 30 102

10.3 Alegación de una infracción legal

Para presentar una reclamación por infracción legal y, por tanto, solicitar la retirada de un dominio que esté a la venta o aparcado en Sedo, puede consultar el Rights Protection Program (RPP) para obtener información sobre la presentación de una reclamación legal aquí. A continuación, puede enviar su reclamación a [email protected].