TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS SUBASTAS DE REGISTROS
Los presentes términos y condiciones de las subastas de registros ("Términos y condiciones de la subasta") contienen los términos y condiciones aquí establecidos y aplicables al uso que Usted haga de nuestro servicio de subasta de registro ("Servicio" o "Servicios") en calidad de postor previamente validado y presentado por un registro (llamado en el presente documento "Usted" o "Postor") para participar en una subasta gestionada por Sedo GmbH ("Sedo"), una sociedad alemana de responsabilidad limitada con sede en Colonia, en colaboración con el respectivo registro de dominio superior.
Si reside usted en los Estados Unidos o en Canadá, sin incluir sus territorios, su parte contratante es Sedo.com, sociedad de responsabilidad limitada, y estará Usted sujeto a los Términos y condiciones de las subastas de registros de Sedo.com, SL.
Estos Términos y condiciones de la subasta se incorporan por la presente a los Términos de uso generales de sitio web de Sedo, disponibles íntegramente para su consulta en sedo.com/es/empresa/politicas/terminos-y-condiciones/ y sujetos a cambios periódicamente ("Terminos & Condiciones").
En caso de que cualquiera de los términos o condiciones descritos en el presente documento entrara en conflicto con aquellos aparecidos en documentos o términos adicionales aquí mencionados, regirán en primer lugar aquellos contenidos en los presentes Términos y condiciones de las subastas de registros.
SI NO ACEPTA REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, NO UTILICE NI ACCEDA A NUESTRO SITIO WEB, A NUESTRA PLATAFORMA DE SUBASTAS Y/O A NUESTROS SERVICIOS.
Si tiene cualquier duda o pregunta sobre las subastas de Sedo o sobre cualquier servicio asociado, diríjase por favor a [email protected].
1. General
1.1. Administrador de las subastas de registros
El administrador de la subasta es Sedo GmbH, Im Mediapark 6,? 50670, Colonia, ?Alemania ("Sedo"). Si las partes interesadas tienen alguna consulta relativa a alguna subasta de registro de Sedo, deberán ponerse en contacto con Sedo en la dirección previamente mencionada o bien escribir un correo electrónico a [email protected]. Le rogamos que tenga en cuenta que las horas asociadas a la planificación de las subastas responden a la hora central europea (CET) o al horario del este (ET).
1.2. Subastas de registro
Sedo ofrece un servicio de subastas de registros de dominios aprobados por la ICANN durante las fases de registro previo Sunrise y Landrush del lanzamiento de cada uno de sus TLD. El responsable de registro del nombre de dominio solicitado por Usted ha elegido a Sedo como proveedor de servicios de subasta en la resolución de solicitudes de registro de nombres de dominio específicos que entren en conflicto, según lo determinado y por el registro y proporcionado por este a Sedo.
1.3. Elegibilidad y certificación del Postor en la subasta del registro
Solo aquel Postor que haya recibido previamente el visto bueno del registro pertinente y que haya sido presentado a Sedo por dicho registro podrá participar en una subasta de registro ("Postor validado"). El registro se responsabiliza totalmente de la lista de Postores validados proporcionada a Sedo, cuyas candidaturas recibe durante la fase de lanzamiento Sunrise y/o Landrush, de registro previo, de los dominios. Una vez Usted reciba el visto bueno del registro al que le ha solicitado un nombre de dominio, deberá Usted mantener su cuenta de Sedo o bien crear una nueva para poder participar en la subasta del registro. Además de mantener una cuenta de usuario en Sedo, activa y desbloqueada, y de aceptar los presentes términos y condiciones de las subastas de registros, Usted deberá garantizar que su cuenta queda certificada para, de este modo, tener acceso pleno a las herramientas de subasta de Sedo. Haga clic aquí para saber más sobre la certificación de socio de Sedo.
Una vez se ha programado una subasta de registro en la que Usted está autorizado a participar, recibirá en un margen máximo de cinco (5) días un aviso con la fecha de inicio de la subasta. En dicho aviso se incluirá también la hora de inicio y la duración prevista de la misma. Se le enviará al correo electrónico que aparece en la cuenta de usuario que tiene Usted en Sedo ("Aviso de subasta").
2. Creación y mantenimiento de su cuenta de subastas de Sedo
2.1. Usuarios en activo de Sedo
Una vez Sedo reciba el aviso del registro en el que se le notifique que el nombre de dominio que Usted ha solicitado se ha presentado a subasta, Sedo podrá utilizar el correo electrónico que figura en su/s solicitud/es para determinar si la dirección está asociada con una cuenta de usuario de Sedo que ya esté en activo. Si ya tiene una cuenta de usuario de Sedo, se le indicará por correo electrónico que el nombre de dominio que ha solicitado va a salir a subasta y que debe iniciar sesión con su cuenta de usuario de Sedo para participar en la subasta del registro. Cuando haya iniciado sesión, se le pedirá que acepte los presentes términos y condiciones de las subastas de registros. Además, en caso necesario, deberá seguir el proceso de certificación de socio de Sedo para poder acceder a las herramientas de subasta. Una vez haya completado todos los pasos, su cuenta de usuario de Sedo habrá recibido el visto bueno para participar en dicha subasta del registro.
2.2. Usuarios nuevos
Una vez Sedo reciba el aviso del registro en el que se le notifique que el nombre de dominio que Usted ha solicitado se ha presentado a subasta, Sedo podrá utilizar el correo electrónico que figura en su/s solicitud/es para determinar si la dirección está asociada con una cuenta de usuario de Sedo que ya esté en activo. Si el correo electrónico no está asociado a una cuenta de usuario de Sedo en activo, Sedo entenderá que no existe cuenta de usuario y se pondrá en contacto con Usted por correo electrónico mediante la dirección incluida en su solicitud. Se le remitirán las instrucciones y la información necesaria para que pueda crear una cuenta de usuario en Sedo y realizar el proceso de certificación de socio de Sedo. Una vez haya completado todos los pasos y haya aceptado los presentes términos y condiciones de las subastas de registros,su cuenta de usuario de Sedo habrá recibido el visto bueno para participar en dicha subasta del registro. Al finalizar la subasta del registro en la que Usted participa, así como cualquier proceso aplicable de transferencia de dominio en caso de que Usted ganara dicha subasta, podrá dar de baja su cuenta de usuario de Sedo en cualquier momento, solicitándolo a [email protected].
2.3. Información precisa
Para poder utilizar los servicios de subasta del registro de Sedo, Usted acepta: (i) proporcionar una información veraz, actualizada y precisa sobre Usted, como lo exige el proceso de solicitud de nombre de registro llevado a cabo por el registro pertinente; (ii) mantener y actualizar esta información del modo que resulte necesario para que esté vigente y sea precisa en todo momento; y (iii) responder en un margen de cinco (5) días laborables a cualquier consulta que podamos hacerle llegar para actualizar o confirmar la precisión de la información que Usted nos ha remitido. Nos basamos en esta información para llevar a cabo los servicios de las subastas de registros, cumplir con los requisitos del registro pertinente y enviarle a Usted información importante y avisos relativos a su cuenta de usuario de Sedo y a los servicios y sitio web de Sedo. Si Usted no envía o actualiza dicha información, o no responde a nuestra solicitud, provocará un claro incumplimiento de los presentes términos y condiciones de las subastas de registros. Así, ello puede resultar en que Sedo no pueda llevar a cabo con éxito, en su nombre, el registro del nombre de dominio cuyo derecho de registro Usted ganó en la subasta del dominio. Asimismo, en tal caso podemos decidir dar de baja nuestros servicios a nuestro exclusivo criterio y sin tener que notificárselo a Usted. La responsabilidad de proteger su cuenta de usuario de Sedo, incluyendo pero sin limitarse a su nombre de usuario y contraseña, es enteramente de Usted. Usted se responsabiliza totalmente de cualquier puja realizada o de cualquier modificación llevada a cabo en su cuenta utilizando esta contraseña. En ningún caso Sedo será responsable de cualquier uso no autorizado o indebido de la información de su cuenta, de su nombre de usuario o de su contraseña.
2.4. Privacidad
Sedo se toma muy en serio la protección de la privacidad de nuestros usuarios. Hemos establecido una política de privacidad en la que se desglosan sus derechos de privacidad y que ha recibido la acreditación de TRUSTe, un grupo líder en el sector que aboga por los derechos de privacidad del consumidor. La declaración de privacidad de Sedo puede leerse íntegramente en nuestro sitio web, en el enlace que aparece arriba. Se incorpora aquí como referencia y establece tanto sus derechos y responsabilidades como los nuestros en lo relativo a la gestión de su información personal.
3. Reglas de la subasta y la puja
3.1. Generales
Usted expresa su conformidad con las reglas generales de subasta y puja de Sedo y se compromete a cumplirlas en todo momento, tal y como aparecen en el sitio web de Sedo, en la sección 2.5 del Acuerdo de usuario de Sedo, con la excepción de cualquiera de los términos relacionados con la transferencia de un nombre de dominio ganado en una subasta, así como cualquier nombre de dominio ganado en una subasta de registro, será asignado al ganador de la puja seleccionado de conformidad con la sección 3.4 ver más abajo.
Cualquier infracción que Usted lleve a cabo de los presentes términos y condiciones de las subastas de registros y/o del Acuerdo de usuario de Sedo se considerará un claro incumplimiento del mismo. En caso de que se produzca tal incumplimiento, además de cualquier solución que Sedo y/o el registro pertinente puedan ofrecer, Sedo, o el respectivo registro, cuando proceda, podrán: (i) revertir la asignación de cualquier nombre de dominio que infrinja los términos, independientemente de cuál sea el estado del pago; (ii) revertir los resultados de una subasta del registro en la que se haya fallado a su favor el registro del respectivo dominio, pero en la que todavía no haya usted realizado ningún pago, incluyendo la posibilidad de cederle el derecho al registro del respectivo nombre de dominio al participante que haya quedado en segundo lugar; y (iii) suspender o dar de baja su cuenta de usuario de Sedo.
3.2. Cualificaciones de puja adicionales
Para evitar la puja fraudulenta y garantizar tanto la integridad de la plataforma de subastas de Sedo como la del proceso de puja, Sedo podrá, por criterio propio, pedirle información adicional de verificación para poder optar a una puja o bien poder seguir con el proceso de puja.
3.3. Puja ganadora
Si elige pujar para tener derecho a registrar un nombre concreto de dominio y su puja resulta ser la más alta al final de las subastas de registros, Usted deberá completar el proceso de transacción de la subasta y abonarle a Sedo el importe de su puja ganadora. Tenga en cuenta antes de pujar que Usted no podrá revocar ni cancelar dichas pujas bajo ningún concepto, incluyendo pero no limitándose a conflictos de propiedad intelectual que puedan afectar a su registro y uso del dominio, a no aceptar los acuerdos relevantes entre el registrador y el registrante para el dominio o a fallos en contra que apliquen la Política de Impugnación Sunrise ("SDRP", por sus siglas en inglés).
3.4. Asignación del dominio al postor ganador
Sedo no registra ni asigna el nombre de dominio ofrecido por el registro en su nombre en caso de que su puja sea la ganadora y Usted obtenga el derecho a registrar un nombre de dominio concreto. Una vez terminada cada subasta del dominio, según el acuerdo con el registro pertinente, y una vez abone Usted el importe de la puja ganadora, Sedo le comunicará con brevedad que Usted ha ganado la subasta y podrá registrar el nombre de dominio deseado en el registro; organismo que, a su vez, tiene la responsabilidad de asignarle a Usted el nombre del dominio.
3.5. Descalificación y conducta prohibida del postor
El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de los presentes términos y condiciones de las subastas de registros, así como la infracción del Acuerdo de usuario de Sedo podrá resultar, por criterio propio de Sedo, en una descalificación y en la pérdida de su interés en la subasta del registro. Asimismo, Sedo se reserva el derecho a excluir a cualquier postor, por criterio propio, si se descubre que este o cualquier persona asociada a este, se ha servido de acciones o medios fraudulentos para acceder, manipular o incidir en la subasta del registro en modo alguno. Al tener conocimiento de estas actividades fraudulentas, ya sea antes, durante o después de una subasta de registro, Sedo se reserva el derecho a descalificar y retirar la puja del/de los postor/es de dicha subasta e incluso suspenderla, si fuera necesario. Cualquier intento de deteriorar deliberadamente el contenido o funcionamiento de una subasta es un acto ilícito sujeto a acciones legales por parte del registro, Sedo y/o sus agentes. Sedo se reserva el derecho, por criterio propio, de dar por finalizada, modificar o suspender cualquier subasta, avisando previamente a los postores, en caso de que las condiciones de igualdad de dicha subasta de registro se hubieran puesto el peligro.
3.6. Acuerdo de registro de dominio y política de disputa
Antes de realizar una puja para tener derecho al registro de un nombre de dominio asignado de acuerdo con una subasta de dominio de Sedo, tenga en cuenta que al realizar una puja para el dominio en cuestión, deberá Usted aceptar el acuerdo de registro del dominio tal y como lo presenta el registrador como parte de su solicitud de dominio, incluyendo su política de solución de controversias en materia de nombres en él contenida. Además, puede quedar Usted sujeto a políticas de disputa específicas del registro adicionales, con las que Usted expresa conformidad, salvo que se indique lo contrario en los acuerdos que tiene con dichos registros, en caso de que puje por el derecho de registrar el dominio en una subasta de registro. Además, Usted acepta que, si el uso que realiza de cualquier nombre de dominio subastado y registrado en su nombre es cuestionado por un tercero, Usted se atendrá a las provisiones que aparecen en la política de disputas del registrador titular que estén vigentes en el momento de la disputa. Además de dicha política de disputa, Usted indemnizará y liberará a Sedo de cualquier responsabilidad en virtud del Acuerdo de usuario de Sedo y de los presentes términos y condiciones.
3.7. Tasas y pago
No hay que abonar ninguna tasa para inscribirse o dar de alta una cuenta de usuario de Sedo. Sedo únicamente le solicitará el pago del precio final de subasta si usted gana la subasta y obtiene el derecho de registrar el nombre de dominio solicitado. Si ha resultado ser el ganador de una subasta de registro, deberá Usted realizar el pago en los 5 (cinco) días siguientes a la finalización de la subasta, en conformidad con el Acuerdo de usuario de Sedo, para poder así disfrutar del derecho de registro del nombre de dominio.
3.8. Incumplimiento del pago
Si su puja resulta ganadora en una subasta de registros, cualquier incumplimiento de sus responsabilidades de pago, desglosadas en la sección 3.7. citada más arriba, resultarán en la descalificación de los resultados de la subasta. Usted deberá abonarle a Sedo una tasa de reinclusión en el listado igual al 20% (veinte por ciento) de su puja ganadora ("Tasa de reinclusión en el listado") para, de este modo, compensar a Sedo por cualquier pérdida relacionada con tal incumplimiento.
4. Miscelánea
4.1. Totalidad del acuerdo
Los presentes términos y condiciones de subasta de registros, junto al Acuerdo de usuario de Sedo y a su política de privacidad, incorporados aquí, forman el acuerdo global existente entre las partes en relación con el objeto del presente documento. No existe ninguna garantía, representación, convenios ni acuerdos, explícitos o implícitos, entre las partes, salvo los establecidos expresamente en el presente documento. Cualquier enmienda o modificación de dichos términos y condiciones de subasta de registros debe formalizarse por escrito.
4.2. Limitación de responsabilidad
Sedo no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con (a) cualquier información incorrecta o inexacta proporcionada por un registro o un postor o por vía de una transmisión de datos electrónica fallida; (b) cualquier acceso no autorizado, robo, destrucción o alteración de formularios de inscripción o solicitudes en cualquier momento del transcurso de cualquier subasta; (c) cualquier funcionamiento técnico defectuoso, fallo, error, omisión, interrupción, borrado, defecto, demora en la operación o en la línea de comunicación, sin importar cuál sea la causa, en lo relativo a cualquier equipo, sistema, red, línea, satélite, servidor, ordenador o proveedor utilizados en cualquier aspecto del envío de una puja o en la operación de cualquier subasta; (d) falta de acceso o de disponibilidad de Internet o (e) cualquier daño o fallecimiento de participantes que pueda estar relacionado o resulte de cualquier intento de participar en cualquier subasta o de descargar algún material en cualquier subasta.
4.3. Limitación de deberes de Sedo y del registro
Ni Sedo ni el registro participarán de ningún modo en ninguna disputa que pueda surgir entre Usted y cualquier tercero en relación con el proceso de registro y el uso de un nombre de dominio; ni relativa a los servicios de subasta de registros de Sedo y/o a la participación en una subasta. Usted acuerda no designar a Sedo o al registro como parte en el proceso ni tampoco incluirá a Sedo ni al registro en dicho procedimiento relacionado con una disputa con terceros. En caso de que Sedo y/o el registro sean nombrados parte de dicho procedimiento, Sedo y/o el registro se reservan el derecho de usar todas las alegaciones a su disposición para tal fin y a emprender aquellas acciones que consideren necesarias para su defensa. Hasta donde lo permita la legislación aplicable, ni Sedo, ni el registro ni sus sociedades matrices, subsidiarias o empresas afiliadas (y tampoco sus respectivos propietarios, gerentes, directores, empleados, responsables, agentes, socios, contratistas, apoderados o representantes) serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo que surja de o esté relacionado de cualquier modo con el presente Acuerdo, el dominio, cualquier subasta, su participación o incapacidad de participación en ella, y/o con el uso del postor o incapacidad de uso del sitio web de subasta por cualquier razón, incluyendo pero no limitándose a las siguientes (de modo colectivo, "Reclamaciones exoneradas"): (i) cualquier fallo o incapacidad al realizar el registro del dominio; (ii) demoras en el acceso o interrupciones; (iii) ausencia de entrega de datos o entrega incorrecta de datos; (iv) situaciones de fuerza mayor como agitaciones civiles, guerras, operaciones militares, emergencias nacionales o locales, actos u omisiones del gobierno o de otras autoridades competentes, cumplimiento con obligaciones estatutarias, conflictos laborales de cualquier tipo, incendios, caídas de rayos, explosiones, inundaciones, hundimientos, condiciones meteorológicas extremadamente severas y otros actos de Dios; (v) el uso no autorizado o inapropiado de la cuenta del postor y/o de su información de sesión asociada con la misma; (vi) errores, omisiones o inexactitudes en cualquier información o servicio proporcionado de acuerdo con el presente acuerdo o en relación con una subasta; (vii) el borrado de información o los errores de almacenaje de información de cualquier tipo; (viii) el desarrollo o interrupción de cualquier sitio web realizado por o en nombre del postor; o (ix) la aplicación y/o resultados de las políticas de resolución de disputas del operador del registro. El postor está de acuerdo en que toda la responsabilidad del registro, y el único recurso del postor, con respecto a la pérdida o reclamación surgida de o relacionada con alguna Reclamación exonerada se limita únicamente a la cantidad abonada por el postor a sedo y/o al registro relacionado con el mismo.
4.4. Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Sedo y al registro, a sus sociedades matrices, subsidiarias o empresas afiliadas, así como a sus respectivos propietarios, gerentes, directores, empleados, responsables, agentes, socios, contratistas, apoderados (cada uno,"Parte indemnizada"), también eximidos de toda responsabilidad, reclamación, daños y perjuicios, incluyendo los costes y gastos razonables de abogados, así como el coste del tiempo dedicado por el personal interno (a una tarifa razonable) incurridos o padecidos por cualquier parte indemnizada, en relación con o surgidos de su incumplimiento del presente acuerdo, del registro y/o uso del dominio, del uso del sitio web de subasta, y/o de la participación en una subasta.
4.5. Avisos y notificaciones
Usted nos autoriza a notificarle, como cliente nuestro, aquella información que estimamos que puede ser de su posible interés. Los avisos y notificaciones pueden incluir correos electrónicos comerciales y otros avisos en los que se describen cambios, mejoras, nuevos productos y servicios o cualquier otra información relativa a servicios y/u otros asuntos relevantes. Si no desea recibir avisos o notificaciones le rogamos que no seleccione dichas opciones en su cuenta de usuario de Sedo.
4.6. Elección de la legislación
Los términos y condiciones establecidos aquí se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Colonia, Alemania, excepto sus disposiciones sobre conflictos de leyes. En lo relativo a cualquier disputa relacionada con los términos y condiciones de la subasta, esta deberá resolverse exclusivamente ante un tribunal competente en Colonia, Alemania. Si el tribunal de una jurisdicción competente invalida cualquiera de las cláusulas de los presentes términos y condiciones de subasta de registros, el resto de cláusulas contenidas en los presentes términos y condiciones de subasta de registros no se verán afectadas.