Condiciones Generales de Contrato de Sedo GmbH para la plataforma de compraventa

Versión: 01. Marzo 2023

Las presentes Condiciones generales de contrato para la plataforma de compraventa están traducidas al inglés, francés, español y chino y están a disposición del cliente en línea. La lengua contractual es el alemán. Por lo tanto, la traducción de estas condiciones de uso a otro idioma tiene un carácter meramente informativo. En caso de ambigüedades o divergencias, prevalecerá la versión en alemán.

1. Introducción

Estas son las Condiciones generales de contrato de Sedo GmbH para la plataforma de compraventa (en adelante también denominadas «CGC de la plataforma de compraventa», «condiciones de la plataforma» o «contrato»).

Las presentes CGC de la plataforma de compraventa de Sedo GmbH entrarán en vigor desde el momento de su aceptación electrónica. El presente contrato regula las condiciones de uso del servicio de la plataforma de compraventa de dominios de Sedo (en adelante, el «servicio de la plataforma de compraventa» o los «servicios»). Antes de utilizar la plataforma comercial de Sedo GmbH, lea atentamente estas CGC de la plataforma de compraventa. Al aceptar estas CGC de la plataforma, el cliente declara haber leído y comprendido estas condiciones de la plataforma de compraventa y acepta su validez.

2. Ámbito de validez

Para la relación comercial entre Sedo GmbH (en adelante «Sedo») y el cliente serán válidas

• las siguiente Condiciones generales de contrato de la plataforma de compraventa y
• las Condiciones generales de contratación de Sedo (en lo sucesivo «CGC»),

en su respectiva versión vigente en la fecha de aceptación electrónica como parte del registro del cliente entre Sedo y el cliente, siendo aplicables todas las disposiciones de las CGC en la medida en que no se hayan establecido disposiciones en contrario en estas CGC de la plataforma de compraventa. En caso de discrepancias entre las disposiciones de las CGC de Sedo y las disposiciones de estas CGC de la plataforma de compraventa, prevalecerán las disposiciones de las CGC de la plataforma de compraventa. Por lo demás, todas las condiciones de las CGC del presente contrato quedarán indemnes y en vigor salvo que hayan sido expresamente modificadas por el presente contrato.

No se reconocerán las condiciones generales de contratación divergentes del cliente, a menos que Sedo acepte expresamente su validez por escrito. Además, podrán aplicarse condiciones especiales a las relaciones comerciales individuales que contengan divergencias o adiciones a las CGC o a las siguientes CGC de la plataforma de compraventa. En este caso, cualquier condición especial se acordará por separado y por escrito con el cliente y tendrá prioridad.

Se prohíbe al cliente utilizar este sitio web o los servicios de Sedo en caso de que el cliente sea una persona física o jurídica con la que las personas estadounidenses tengan prohibido hacer negocios según las sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros («OFAC») del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (una «Persona Prohibida por la OFAC»). La misma prohibición se aplicará a las relaciones comerciales con las personas físicas y jurídicas y entidades definidas por el Reglamento 881/2002 de la UE conforme a lo dispuesto en la lista de sanciones financieras. El cliente declara y garantiza que no es una persona prohibida por la OFAC o que, por el contrario, no está autorizada a utilizar este sitio web o los servicios de Sedo. Además, el cliente no podrá utilizar este sitio web o los servicios de Sedo si es residente en cualquier otra jurisdicción o es ciudadano o residente habitual de cualquier país en el que Sedo, a su sola discreción, haya prohibido el acceso o el uso de este sitio web o de los servicios. Esto incluye, pero no se limita, a las personas físicas y jurídicas que tienen domicilio, nacionalidad o residencia habitual en los siguientes países y regiones: Cuba, Irán, la región ucraniana de Crimea, Corea del Norte y Siria.

3. Descripción del servicio de la plataforma de compraventa de dominios

Sedo opera una plataforma especializada en el comercio de nombres de dominio. Los clientes de Sedo pueden adquirir nombres de dominio a través de la plataforma o introducirlos en la base de datos de ventas de Sedo y ponerlos a la venta en la plataforma pública utilizando diversos formatos de oferta y funciones. La incorporación de dominios para la venta permite al cliente ofrecer el derecho de registro o el derecho exclusivo de registro de nombres de dominio de Internet (en adelante «dominio» o «nombre de dominio») con o sin contenido de sitio web asociado para su compra y venta. Esta plataforma incluye sitios web accesibles bajo dominios de Sedo, empresas afiliadas como las de Sedo.com LLC y socios seleccionados («plataforma de dominios»). El tipo de publicación de una intención de venta depende de la forma de oferta elegida por el cliente, así como del correspondiente sitio web disponible en la plataforma de compraventa de dominios. Los clientes pueden eliminar los nombres de dominio que han introducido en la base de datos de ventas de Sedo en cualquier momento y así cancelar la publicación en la plataforma de dominios. Esto no se aplicará en caso de que (y mientras) el nombre de dominio correspondiente sea objeto de una negociación de venta, subasta o intermediación de dominios en curso.

A través del servicio, los compradores y vendedores tramitan la transacción del dominio adquirido con la ayuda de Sedo. El contrato de compraventa de un dominio (en adelante, «contrato de compraventa») se celebra exclusivamente entre el comprador y el vendedor (en adelante, conjunta o individualmente, también denominados «cliente» o «usuario»). La participación de Sedo una vez concluido el contrato de compraventa de dominios se limita al cobro de una tasa por los servicios prestados, o bien a lo que se haya acordado por todas las partes.

Antes de entrar en un acuerdo vinculante para comprar/vender un dominio y/o acceder al sitio y servicios de Sedo, el cliente reconoce y acepta asumir todas las obligaciones asociadas a la compra/venta y registro de un dominio, que incluirán entre otras cosas las tasas de registro en que incurra anualmente un registrador acreditado para mantener el registro y uso del dominio. Además, el cliente garantiza que el uso previsto del dominio no infringe ningún derecho o ley de terceros. El cliente deberá asegurarse de que toda la información necesaria en relación con la compra o venta del dominio esté a su disposición para poder tomar una decisión de compra fundamentada.

4. Tasas

Sedo cobra a los vendedores una tasa (también conocida como «comisión») por los nombres de dominio que se venden o compran a través de la plataforma de venta de dominios o por las negociaciones concluidas con éxito en un contrato entre el comprador y el vendedor donde la plataforma de compraventa fue determinante. La comisión standard de Sedo y cualquier otro cambio serán publicados en la lista de precios y serán vinculantes.

Si el comprador y el vendedor ya han entablado una relación contractual con el fin de comprar o vender un nombre de dominio, y el pago del precio de compra o la transferencia del nombre de dominio no puede llevarse a cabo con éxito, la remuneración deberá abonarse a Sedo a pesar de ello. En este sentido, Sedo se reserva el derecho de exigir el pago de la comisión, así como los gastos en que incurra la parte que haya incumplido sus obligaciones de cooperación u otras obligaciones. Independientemente de esto, es quien originalmente debería haber pagado la tasa a Sedo. Además, la parte no infractora podrá presentar reclamaciones por daños y perjuicios o por incumplimiento de contrato contra la parte que haya incumplido sus obligaciones en virtud de las presentes condiciones o las condiciones del correspondiente contrato de compraventa de nombres de dominio.

Además, Sedo se reserva el derecho a cobrar una tasa de tramitación en los casos en que el comprador o el vendedor impidan una compra o venta anunciada de un nombre de dominio y, como consecuencia, la celebración de un contrato con intención de perjudicar. La intención de perjudicar en este sentido significa, pero no se limita a, (i) obtener una ventaja, por ejemplo, evitar el pago de las tasas de Sedo; (ii) presentar una oferta errónea o una oferta con intención fraudulenta. (iii) elevar el precio mínimo en el transcurso de una fase de subasta activa y/o (iv) impedir la celebración de un contrato de compraventa de un dominio. El importe de la tasa de tramitación es el doble de la tasa mínima según la lista de precios vigente.

5. Condiciones de uso de la plataforma de compraventa de dominios

Tal y como se establece en este contrato y en las directrices publicadas aplicables, Sedo ofrece a sus clientes registrados una plataforma de comercio de dominios en la que los propietarios de dominios («vendedores») pueden anunciar, comercializar y subastar dominios con el fin de vender su dominio, y en la que los compradores de dominios («compradores») pueden buscar, hacer ofertas y comprar dominios a sus propietarios en el sitio web y en la red de socios publicitarios. En este sentido, Sedo se reserva el derecho de permitir la presentación o aceptación de una oferta únicamente a clientes previamente certificados.

Los clientes que deseen poner a la venta su dominio comenzarán por seleccionar el tipo de oferta tal y como se describe en los apartados 6.3 y siguientes de estas CGC. Los clientes que deseen comprar dominios pueden introducir términos de búsqueda en el sitio web con el fin de consultar la plataforma de compraventa de dominios en busca de ofertas de dominios relevantes y, a continuación, realizar una oferta con una puja de compra o aceptar el precio indicado por el vendedor. Estas ofertas y las reacciones a las ofertas de los vendedores y compradores se enviarán gratuitamente a la otra parte a través de las direcciones de correo electrónico proporcionadas como parte del registro del usuario. Sedo no podrá garantizar que una oferta o respuesta determinada se transmita y/o llegue al destinatario previsto. Sedo no actúa aquí ni como comprador ni como vendedor, tampoco como arrendatario ni como arrendador, ni como representante de ninguna de las partes mencionadas, y no asume ninguna responsabilidad por el contenido de la oferta de dominio de un vendedor o un comprador de un dominio.

No todas las extensiones de dominio son iguales, y algunos dominios de nivel superior («TLD») tienen directrices de registro específicas, restricciones, precios y tasas adicionales asociadas. Los compradores y vendedores son responsables de realizar todas las investigaciones necesarias para familiarizarse con las normas, reglamentos y tarifas del registrador asociado para los dominios tomados en consideración antes de firmar un contrato de compra o venta de un dominio. Compradores y vendedores acuerdan de este modo que Sedo no se responsabilizará en modo alguno de las directrices de registro, precios o tasas asociadas a cualquier dominio, y que el desconocimiento de cualquiera de las partes no constituirá motivo de invalidación de ningún contrato de compraventa.

En el caso de que un comprador y un vendedor negocien un contrato de compraventa de un dominio a través de la plataforma de dominios, el comprador y el vendedor acuerdan que las condiciones de la compraventa seguirán el contrato estándar de compraventa online («contrato de compraventa») proporcionado por Sedo y que puede consultarse aquí.

Además, los compradores y vendedores se comprometen a utilizar el servicio de transferencia de dominios de Sedo, que se proporciona gratuitamente para todas las ventas concluidas en la plataforma de compraventa de dominios, para realizar los pasos necesarios para concluir la transacción con arreglo a las condiciones del correspondiente contrato de compraventa. El cliente acepta la validez de las CGC de transferencia de dominios aplicables al servicio de transferencia de dominios en el momento de la celebración del contrato de compraventa de dominio.

En la medida en que otros datos, sitios web u otros elementos deban ser transferidos junto con el nombre de dominio, esto no será objeto del servicio de transferencia de dominios de Sedo y, en particular, no influirá en el derecho de Sedo al pago del precio de compra. El comprador y el vendedor son los únicos responsables de regular la transferencia de estas otras partes del contrato.

6. Normas y requisitos para la plataforma de compraventa de dominios

El comprador y el vendedor estarán obligados en todo momento a cumplir los términos de estas CGC de la plataforma de compraventa y las directrices relacionadas con la incorporación, la negociación, la compra y la venta de dominios en la plataforma de dominios de Sedo, que por la presente se integran de forma efectiva a las CGC de la plataforma de compraventa y pasan así a formar parte del contrato. Todas las directrices aplicables están disponibles en línea en el sitio web de Sedo en la sección «Documentos Legales y directrices de Sedo». Cada cliente de Sedo podrá participar a la vez únicamente en un número limitado de negociaciones de dominios, dependiendo del estado de certificación de su cuenta de cliente. Sedo no ofrece ninguna garantía con respecto a las características de los dominios que aparecen en lista en la plataforma de dominios. Esto se aplica en particular, pero no exclusivamente, a las estadísticas de visitantes, las estadísticas de tráfico y la composición alfanumérica exacta de un dominio.

6.1 Relación jurídica entre Sedo, el comprador y el vendedor

Sedo no es propietaria de los dominios que aparecen en la plataforma de compraventa de dominios, ni tiene influencia o control alguno sobre las transacciones realizadas entre los clientes de la plataforma de dominios. Sedo no actúa ni como comprador ni como vendedor. Sedo tampoco actúa como intermediario en el marco del servicio de la plataforma de compraventa.

La responsabilidad por el contenido de los listados de dominios, incluyendo la veracidad de cualquier estadística, ya sea medida y presentada por Sedo o no, recae exclusivamente en los vendedores correspondientes. Sedo no se hará responsable de las transacciones legales u otras acciones de los usuarios de la plataforma de dominios. Esto también tiene vigencia para cualquier infracción de los derechos de terceros a través del uso de los servicios de Sedo, en particular por la incorporación de un dominio en la plataforma de compraventa de dominios, que infrinja, entre otras cosas, los derechos de propiedad intelectual, los derechos al nombre y los derechos de marca. Comprador y vendedor reconocen que Sedo no será responsable si alguna de las partes de un contrato de compraventa no cumple con sus obligaciones en virtud de dicho contrato, y que no se podrá presentar ninguna reclamación contra Sedo como proveedor neutral de la plataforma de dominios y servicios relacionados que se derive tanto del intento como de la consecución de la compra o venta de dominios.

6.2 Contacto con compradores y/o vendedores potenciales

Sin perjuicio de las disposiciones de la política de privacidad de Sedo, Sedo se reserva el derecho de contactar con los posibles compradores y vendedores para ayudar a ambas partes a llegar a una conclusión amistosa de sus negociaciones. En el caso de que un cliente incorpore en lista, vea o envíe una oferta por un dominio para el que otro cliente ha contratado el servicio de negociación de dominios de Sedo para que le represente en las negociaciones para la venta o compra del dominio en cuestión, el cliente no representado acepta que Sedo pueda utilizar los datos almacenados en su cuenta de cliente para ponerse en contacto con él en nombre del cliente representado.

6.3 Opciones para la incorporación de nombres de dominio y/o proyectos de Internet

Los vendedores tienen distintas opciones para ofrecer dominios en venta en la plataforma de compraventa de dominios. Los vendedores pueden ofrecer su dominio para su compra inmediata o ponerlo a la venta en la plataforma comercial de Sedo con el fin de recibir una oferta de compra de un dominio o ponerlo a la venta a través de una subasta. Los vendedores pueden eliminar sus dominios anunciados en la base de datos de dominios de Sedo en cualquier momento, de forma gratuita, a menos que (i) su dominio sea objeto de un proceso de oferta o subasta abierta, (ii) su dominio haya sido vendido y se encuentre concretamente en la fase de pago y/o transferencia, y/o (iii) su dominio sea objeto de una orden de negociación.

Siempre que el vendedor haya seleccionado una de las opciones de publicación, Sedo podrá anunciar en su sitio web y en toda la red de socios de SedoMLS que el dominio está a la venta, junto con información relevante sobre el mismo. Esta información puede incluir entre otras cosas información sobre el precio, la jurisdicción del vendedor, la antigüedad de la cuenta de Sedo del vendedor, estadísticas sobre el interés en el dominio, por ejemplo, el número de ofertas anteriores y vistas de la publicación de Sedo y, si el vendedor redirige el dominio a los servidores de nombres de Sedo, estadísticas sobre el tráfico del dominio.

6.3.1 Comprar Ahora (Buy Now)

Los vendedores pueden anunciar su dominio para su compra inmediata en la base de datos proporcionando o actualizando su dominio anunciado en su cuenta de cliente con un precio fijo, que es válido como una oferta ilimitada y vinculante para concluir un contrato de compra al precio de venta especificado («compra inmediata»). Esta oferta de venta del dominio al precio indicado será vinculante hasta que el vendedor actualice su publicación de dominio correspondiente en su cuenta de cliente de Sedo con otra oferta de precio fijo o un tipo de anuncio alternativo y esta actualización haya resultado efectiva en la plataforma de dominios. Se entiende que el precio de venta es el precio final para el comprador, incluidos todos los impuestos aplicables. En caso de disponibilidad, los compradores en la plataforma de dominios pueden hacer una oferta vinculante al vendedor por debajo del precio de compra inmediata vinculante indicado por el vendedor, que éste puede aceptar o ignorar.

El cliente interesado en la compra tomará nota de que, en el caso de un precio fijo para un nombre de dominio incorporado, el contrato de compraventa del nombre de dominio en cuestión al precio de compra indicado en la moneda indicada se celebrará en el momento en que su oferta sea recibida por Sedo como declaración de aceptación o, en caso de que el comprador haya presentado una oferta vinculante por el precio de compra inmediata del vendedor, en el momento en que la oferta del comprador sea aceptada por el vendedor.

El cliente interesado como comprador no podrá reclamar posteriormente contra Sedo o contra el vendedor que no sabía que su declaración era una declaración de aceptación legalmente vinculante.

6.3.2 Hacer Oferta (Make Offer)

Si el vendedor del dominio no especifica un precio de venta fijo, el registro del nombre de dominio únicamente servirá como invitación a presentar una oferta (invitatio ad offerendum) («compra negociada»). Los vendedores pueden especificar una «oferta mínima» para su oferta de dominio al indicar en la oferta de dominio en su cuenta de cliente un precio mínimo al que el vendedor está dispuesto a considerar ofertas. La indicación de una oferta mínima por el nombre de dominio anunciado sirve de invitación a otros usuarios para que presenten una oferta por el importe del precio mínimo y por encima de él con el fin de negociar la compra y venta del dominio.

El cliente reconoce que las opciones de compra inmediata y compra negociada se anuncian automáticamente en el sitio web de Sedo y en los sitios web de los socios publicitarios de Sedo, basándose en las preferencias de publicación de los socios de Sedo, que pueden cambiar de vez en cuando sin previo aviso.

6.3.3 Plazo de vinculación de las ofertas presentadas

Si un cliente hace una oferta durante un periodo de oferta abierta que, en caso de aceptación, daría lugar a un contrato vinculante de compraventa, o si un interesado en la compra hace una oferta de compra inmediata en cualquier momento por debajo del precio indicado por el vendedor, entonces el interesado en la compra estará vinculado por esa oferta durante 168 horas, lo que equivale a siete (7) días desde el momento en que se haga la oferta, a menos que un interesado en la compra haya elegido una duración diferente, si está disponible como opción, en el momento de hacer su oferta, de la que se informará al vendedor («plazo vinculante»). El mismo plazo vinculante se aplicará al vendedor en caso de una contraoferta. Si un interesado en la compra presenta una oferta durante una subasta que, de ser aceptada, daría lugar a un contrato de compraventa vinculante y que es superior a la oferta inicial o al precio mínimo, este quedará vinculado por esta oferta durante el periodo de subasta.

Debido al carácter vinculante de las ofertas de compra o venta de dominios, el cliente debe examinar detenidamente la oferta de dominio y realizar todas las investigaciones necesarias sobre su idoneidad para los usos previstos, a fin de evitar malentendidos antes de realizar una oferta vinculante. Después de presentar una oferta, el cliente será responsable de todas las obligaciones resultantes de la compra o venta de un dominio tan pronto como se acepte una oferta vinculante. La oferta del comprador expirará si el vendedor rechaza la oferta, acepta la oferta de otro cliente, hace una contraoferta o deja que expire el plazo de vinculación. Si el vendedor responde a una oferta realizada por un cliente interesado en comprar con la incorporación del nombre de dominio en una subasta dentro del plazo de vinculación, la solicitud del cliente interesado en comprar no se extinguirá por ello.

Una aceptación tardía de la oferta o una contraoferta se considerarán una nueva oferta.

6.4 Celebración del contrato en caso de Comprar Ahora (Buy Now) y Hacer Ofera (Make Offer)

Si el comprador acepta la oferta de compra inmediata (Comprar Ahora), se celebrará un contrato efectivo de compraventa del dominio entre el comprador y el vendedor.

Si se inicia una compra negociada (Hacer Oferta), se iniciará un proceso de puja con la presentación de una oferta. La presentación de la primera oferta por parte del interesado en la compra se considerará una solicitud de celebración de un contrato de compraventa del dominio anunciado al precio de compra especificado. Si el vendedor acepta esta oferta, se celebrará un contrato de compraventa efectivo entre el comprador y el vendedor. Como alternativa, el vendedor puede rechazar esta oferta o presentar una nueva oferta, que se considerará un rechazo de la oferta presentada por el interesado en la compra y se considerará una nueva contraoferta. El contrato de compraventa solo se celebrará cuando una de las partes acepte la oferta o contraoferta de la otra parte.

Estas ofertas y las respuestas de los vendedores y compradores se enviarán gratuitamente a la otra parte a través de las direcciones de correo electrónico proporcionadas como parte del registro del cliente. Sedo no podrá garantizar que una oferta o respuesta determinada se transmita y/o llegue al destinatario previsto. Sedo no actúa aquí ni como comprador ni como vendedor, ni tampoco como representante de ninguna de las partes mencionadas, y no asume ninguna responsabilidad por el contenido de la oferta de un vendedor o un comprador de un dominio.

Se entiende que todas las declaraciones de voluntad realizadas en el proceso de oferta incorporarán las normas no dispositivas del contrato de compraventa estándar en línea facilitado a las partes por Sedo.

6.5 Consecuencias en caso de incumplimiento del deber/exención

En caso de incumplimiento del deber contra las regulaciones derivadas de las presentes CGC de la plataforma de compraventa o contra el contrato de compraventa celebrado entre el comprador y el vendedor, Sedo está autorizada a rescindir la relación con el cliente y/o a bloquear la cuenta del cliente.

El cliente exime a sedo y a sus empresas afiliadas de todas las reclamaciones por daños y perjuicios, responsabilidad, advertencias, declaraciones de cese y desistimiento de terceros y otras reclamaciones, así como por todos los costes y gastos relacionados con los mismos que hayan sido causados por una conducta (u omisión) causal de la parte infractora.

El comprador y el vendedor reconocen y aceptan que, en caso de falta de cooperación tras la celebración del contrato, la parte no cooperante podrá ser demandada por la otra parte para obligar al cumplimiento del contrato o para el pago de daños y perjuicios y correrá con los gastos legales que puedan surgir a este respecto.

6.6 Impuestos, moneda y conversión del precio de compra

Todos los precios indicados durante el proceso de negociación o subasta entre las partes o utilizados por el vendedor en las ofertas de compra inmediata o en las especificaciones de oferta mínima se entenderán como precios finales, incluidos todos los impuestos aplicables, como el impuesto sobre el valor añadido legal. Los clientes tienen la posibilidad de elegir la moneda para las ofertas o contraofertas durante el proceso de oferta de un nombre de dominio o un proyecto de Internet, si está disponible. Tan pronto como ambas partes hayan elegido la misma moneda para la oferta y la contraoferta dentro de un proceso de oferta, esta moneda seguirá aplicándose hasta el final del proceso de oferta.

Será determinante la moneda del precio de compra que el comprador y el vendedor hayan acordado en el momento de la aceptación de la oferta.

Este precio de compra en la moneda acordada se utilizará como base para el cálculo de la tasa de Sedo a la hora de tramitar el contrato tanto entre el comprador y el vendedor como entre los clientes y Sedo.

6.7 Disposiciones especiales para subastas

Por último, Sedo ofrece a los vendedores varias oportunidades para vender su dominio en una subasta que tendrá lugar en el sitio web de Sedo o que, de otro modo, será moderada por Sedo («subasta»).

Para cada opción, el cliente establece un precio mínimo adecuado al que está dispuesto a vender su dominio en la subasta («precio mínimo»). El precio mínimo exacto no se revelará a los compradores interesados ni a otros terceros, incluidos los postores de la subasta, siempre que se muestre ocasionalmente a los espectadores de la subasta un rango de precios mínimos. El vendedor se compromete a vender el dominio y a realizar todas las gestiones necesarias para el traspaso de la propiedad siempre que las ofertas de los interesados en la compra del dominio alcancen un precio igual o superior al precio mínimo. En caso de que el vendedor no cumpla con estos deberes de colaboración para transferir la propiedad, esto se considerará una infracción material de estas condiciones y podrá dar lugar a una reclamación contra el vendedor por parte del tercero que consiga el precio mínimo y que finalmente obtenga el derecho a comprar el dominio en la subasta. Las siguientes disposiciones establecidas en la cláusula 6.7 tendrán prioridad respecto a los contratos de compraventa celebrados como resultado de una subasta. Por lo demás, las disposiciones establecidas en estas CGC de la plataforma de compraventa se aplicarán a cuanto se indica a la celebración de contratos de compraventa, en la medida en que también sean aplicables a un proceso de subasta en cuanto a su significado y en la medida en que no hayan sido modificadas por las disposiciones de esta sección 6.7.

6.7.1 Subasta directa

Tras el pago de una tasa de subasta directa según la lista de precios de Sedo, el vendedor podrá iniciar un proceso de subasta antes de que se haya presentado una oferta por su dominio («subasta directa»). Los vendedores pueden fijar un precio de su elección como precio mínimo vinculante. Durante el periodo de subasta, la oferta más alta actual se muestra en la página de ofertas. Además, se indicará en la página de ofertas, si la oferta más alta está por debajo del precio mínimo, aunque el precio mínimo no se revelará en ninguna circunstancia. Si Sedo declara inválida una oferta máxima actual durante un periodo de subasta, la siguiente oferta más alta sustituirá a la oferta máxima activa con todas las obligaciones resultantes, siempre que esta oferta siga siendo la más alta al final del periodo de subasta. Si no se alcanza el precio mínimo dentro del periodo de subasta, el dominio no se venderá a uno de los posibles compradores. El vendedor se reserva el derecho de reducir el precio mínimo durante el periodo de venta en pública subasta, pero no podrá aumentarlo en ningún caso.

6.7.2 Período de subasta en caso de subastas directas

Los períodos de subasta de Sedo, durante los cuales se pueden realizar ofertas para comprar un dominio por parte de diferentes interesados, finalizan habitualmente siete (7) días después del pago de la tarifa de subasta directa («período de subasta»). A medida que se acerque el final del período de subasta, el período de subasta se ampliará diez (10) minutos cada vez que se presente una oferta válida dentro de los últimos cinco (5) minutos del período de subasta. Una vez finalizado el periodo de subasta, se celebrará un contrato de compraventa efectivo entre el vendedor y el postor más alto, siempre que la oferta ganadora exceda el Precio de Reserva

El vendedor se compromete a aceptar la oferta más alta presentada durante el periodo de subasta, a menos que Sedo haya dado por terminado el periodo de subasta con arreglo a las presentes condiciones. El contrato de compraventa resultante se concluirá independientemente de que la página de ofertas de Sedo esté o no disponible al final del periodo de subasta. Tan pronto como el vendedor incorpore un dominio como subasta, se le prohibirá ofrecer o vender este dominio en otro lugar que no sea dentro de esta subasta.

6.7.3 Subasta dominios con garantía de venta

Si un cliente interesado en la compra de un dominio presenta una oferta por un dominio listado como Hacer Oferta, el vendedor podrá iniciar una subasta con garantía de venta en lugar de continuar el curso habitual de la negociación (oferta - contraoferta). En este caso, el vendedor del dominio acepta (condicionalmente) la oferta del cliente interesado en la compra, pero abre la posibilidad a otros clientes interesados en comprar a que presenten ofertas más altas dentro del periodo de subasta.

6.7.4 Periodo de subasta durante la subasta con garantía de venta

Tan pronto como el vendedor elija la opción de subasta con garantía de venta, el periodo de subasta comienza y el vendedor acepta la última oferta del comprador como el precio mínimo vinculante al que está dispuesto a vender el dominio. Durante este periodo, otros interesados en la compra pueden utilizar la plataforma de subastas para presentar ofertas de compra del mismo dominio por un precio de compra superior a la oferta con la que se inició la subasta. Al final del proceso de subasta, se celebrará un contrato de compraventa legalmente vinculante entre el vendedor y el postor más alto.

Si Sedo declara inválida una oferta máxima actual durante un periodo de subasta, la siguiente oferta más alta sustituirá a la oferta máxima activa con todas las obligaciones resultantes, siempre que esta oferta siga siendo la más alta al final del periodo de subasta.

Sin embargo, si ningún otro interesado en el dominio presenta una oferta con un precio superior a la oferta que ha abierto la subasta, la oferta del primer comprador será automáticamente aceptada y el periodo de subasta finalizará con el primer interesado como postor más alto, lo que dará lugar a un contrato de compraventa legalmente vinculante entre el vendedor y el primer interesado en la compra.

El contrato de compraventa resultante se concluirá independientemente de que la página de ofertas de Sedo esté o no disponible al final del periodo de subasta.

Los clientes reconocen y aceptan que el periodo de subasta para una opción de subasta con garantía de venta irá desde el momento en que el vendedor inicia la subasta hasta siete (7) días después de recibir la primera oferta del primer interesado en la compra.  Sin embargo, dado que un vendedor puede iniciar la subasta con garantía de venta en cualquier momento después de recibir la primera oferta, esto no significa que el periodo de subasta pública deba durar siete (7) días desde el momento en que el vendedor selecciona la opción «iniciar subasta», sino desde el momento en el que recibió la oferta del primer interesado en la compra. Es decir, si el vendedor selecciona la opción «iniciar subasta» dos días después de recibir la oferta de comprador potencial, el periodo de subasta durará cinco (5) días. Si se presenta una oferta válida dentro de los últimos cinco (5) minutos antes del cierre de la subasta, el periodo se ampliará en diez (10) minutos cada vez que se presente una nueva oferta.

6.7.5 Evento de subasta especial organizada

Los vendedores pueden, como alternativa, presentar su dominio para su selección en una subasta especial organizada por Sedo. Los vendedores podrán solicitar participar en el evento de subasta a través de la herramienta de gestión de dominios en su cuenta de Sedo, revisar y aceptar el contrato correspondiente para el evento de subasta especial. Sedo revisará todos los dominios presentados para comprobar su idoneidad para el evento de subasta especial. Si se acepta un dominio, se notificará al cliente y tendrán aplicación el contrato para el evento de subasta especial y todas condiciones del proceso de subasta.

Las normas para el procedimiento de subasta y la celebración del contrato son las mismas que para una subasta directa y, por tanto, se aplican en consecuencia.

6.7.6 Período de subasta para el evento de subasta especial organizada

En el caso de las «subastas especiales», la hora de finalización de la subasta será determinada individualmente para cada subasta por Sedo, y podrá consultarse en línea. Sedo tendrá derecho a ampliar las subastas especiales. Sedo ejercerá este derecho en particular si, debido a dificultades en la infraestructura de software y/o hardware, no se garantizase la participación sin problemas en el proceso de ofertas para todos los interesados en presentar ofertas en determinadas secciones.

7. Derechos de Sedo

7.1 Derecho de Sedo a anular un proceso de oferta o subasta abierta

Sedo se reserva el derecho, a su sola discreción, de poner fin a cualquier proceso de oferta o subasta abierta en cualquier momento, antes o después del inicio del periodo de oferta o subasta, especialmente en el caso de infracciones contra las condiciones de este contrato. Este es el caso, en particular, si el dominio ofrecido presenta el riesgo de infringir los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros o leyes. Si se interrumpe el proceso de oferta o subasta abierta, cualquier relación vinculante o contractual entre el vendedor y el postor más alto y/o la persona que haya presentado la última oferta quedará anulada e invalidada.

7.2 Derecho de Sedo a rechazar o eliminar dominios del listado

Sedo se reserva el derecho, a su sola discreción, de rechazar la incorporación de un dominio a su plataforma de dominios o de eliminar cualquier dominio previamente incorporado en cualquier momento y sin previo aviso.

Sedo eliminará una entrada en particular si el cliente infringe la moral o las obligaciones que le incumben o la legislación nacional aplicable en el momento de registrar un dominio. Además, Sedo también eliminará inmediatamente una entrada si tiene conocimiento fehaciente de que el registro del nombre de dominio por parte del cliente y/o el uso del nombre de dominio registrado por parte del cliente puede infringir los derechos de terceros o violar las leyes vigentes. La supresión permanecerá vigente hasta que exista resolución judicial o arbitral. Los derechos de terceros relevantes son, en particular, los derechos de empresa, de nombre y de marca.

7.3 Derecho de Sedo a eliminar las ofertas realizadas por error

Sedo se reserva el derecho a anular ofertas individuales durante un proceso de oferta o subasta abierta a su sola discreción siempre que Sedo considere que dichas ofertas se presentaron claramente de forma errónea o inadvertida o por tanto no pueden considerarse como oferta vinculante de buena fe. El error del usuario debe ser suficientemente evidente. El usuario debe notificar a Sedo el error por escrito y en un plazo razonable. El cliente no podrá invocar un error para impedir o eludir la realización de una transacción. Sedo podrá suspender la cuenta de un cliente en cualquier momento si se determina que el cliente ha reclamado falsamente un error durante un proceso de oferta o subasta. Si Sedo declara inválida una oferta máxima actual durante un periodo de subasta, la siguiente oferta más alta sustituirá a la oferta máxima activa con todas las obligaciones resultantes, siempre que esta oferta siga siendo la más alta al final del periodo de subasta.

7.4 Derecho de Sedo a anular ofertas fraudulentas y derecho a comprobación de las ofertas

Sedo se reserva el derecho de eliminar ofertas individuales durante un proceso de oferta o subasta siempre que Sedo considere que dichas ofertas son fraudulentas, falsas o «shill», o se ha determinado que no se trata de ofertas firmes de buena fe. Además, Sedo se reserva el derecho de ponerse en contacto con el cliente para verificar su identidad y la validez de la oferta, así como para solicitar documentos que demuestren la validez de las ofertas. Si Sedo no pudiera verificar la información dentro de un período de tiempo razonable, se advierte de que Sedo tendrá la autoridad para eliminar la oferta sin reclamar. Sedo podrá suspender la cuenta de un cliente en cualquier momento si se determina que el cliente ha realizado una oferta con intención fraudulenta durante el proceso de oferta o subasta. Si Sedo invalida una oferta máxima actual durante un periodo de subasta, la siguiente oferta más alta sustituirá a la oferta máxima activa con todas las obligaciones resultantes, siempre que esta oferta siga siendo la más alta al final del periodo de subasta.

7.5 Derecho de Sedo a eliminar ofertas en caso de infracción de terceros o de violación de la ley

Por último, Sedo está autorizada a rechazar una oferta o a cancelar una subasta si tiene conocimiento fehaciente de una infracción de los derechos de terceros o de una violación de la ley por parte del nombre de dominio.

7.6 Consecuencias del rechazo o de la supresión de las ofertas

En caso de que Sedo cancele un proceso de oferta o subasta, no se celebrará ningún contrato entre el vendedor del dominio y el interesado en la compra o aquellos clientes que hayan realizado una oferta en el proceso de subasta, ni entre el vendedor del dominio y el interesado en la compra que originalmente realizó una oferta en el caso de una subasta por puja. Si Sedo invalida una puja máxima actual, la siguiente oferta más alta sustituirá a la oferta máxima activa con todas las obligaciones resultantes, siempre que esta oferta siga siendo la más alta al final del periodo de subasta.

7.7 Sin garantía de Sedo

El comprador reconoce que Sedo no asegura ni garantiza que el vendedor del nombre de dominio sea realmente propietario del nombre de dominio vendido o del contenido del sitio web asociado al mismo, o que el vendedor del dominio sea real y legalmente capaz de conseguir la propiedad del nombre de dominio vendido o del contenido del sitio web asociado al mismo.

Además, Sedo no asegura ni garantiza que la transferencia del nombre de dominio ofrecido o del contenido del sitio web relacionado al comprador sea técnicamente posible y factible.

Sedo tampoco asegura ni garantiza ninguna de las características del nombre de dominio en cuestión ni cualquier contenido del sitio web relacionado. Esto se aplica en particular, pero no exclusivamente, al número de visitantes y a la información sobre el tráfico.

Por último, Sedo no asegura ni garantiza que el nombre de dominio registrado o el contenido del sitio web asociado esté libre de derechos corporativos, de nombre, de marca o de otros derechos de terceros y que pueda ser utilizado por el comprador sin violar ningún derecho o ley de terceros, y dicha verificación será responsabilidad exclusiva del comprador antes de comprar un nombre de dominio o el contenido del sitio web asociado.

El Comprador reconoce y acepta que debe hacer valer cualquier reclamación por rescisión, aminoración o daños y perjuicios en relación con el nombre de dominio adquirido o el contenido del sitio web asociado directamente contra su socio contractual, el vendedor.

7.8 Exoneración de responsabilidad en caso de indisponibilidad del sitio web

Sedo no asumirá ninguna garantía o seguridad de que su sitio web y/o la página web específica en la que se pueden presentar las ofertas («página de ofertas») sean permanentemente accesibles durante cualquier periodo de oferta o subasta. Si no se puede acceder a una página de ofertas, el vendedor del dominio no podrá alegar que se habría conseguido una oferta más alta en caso de que la página de ofertas hubiera estado accesible. Un potencial postor tampoco podrá remitirse al hecho de que, si la página de ofertas hubiera estado accesible, habría adquirido el nombre de dominio o lo habría adquirido a un precio determinado.

Con respecto a cualquier subasta de Sedo, incluidos los eventos de subasta organizada, como las subastas asistidas por brokers o negociadores, las subastas promocionales o las subastas celebradas en sitios web asociados como GreatDomains.com, en caso de problemas técnicos que puedan producirse en los servidores, redes u otros mecanismos de Sedo, Sedo podrá, en la medida en que tenga control sobre ellos, tomar las medidas razonablemente necesarias para corregir dichos problemas a medida que se produzcan. Dichas medidas incluirán, entre otras, la ampliación del periodo de subasta, la reprogramación o la cancelación de dichas subastas.

7.9 Derecho de publicación de Sedo

El cliente concede a Sedo el derecho a publicar el nombre de dominio vendido y el precio de compra obtenido en su sitio web o en cualquier otro lugar con fines de referencia.

Esto no se aplicará si el comprador o el vendedor se oponen a la publicación con un texto dirigido a la atención de Sedo con la debida antelación antes de la finalización del servicio de transferencia de dominio. En este caso, Sedo se reserva el derecho de cobrar un porcentaje adicional por la renuncia al derecho de publicación en función del precio de compra alcanzado, cuyo importe se determinará en la lista de precios vigente de Sedo.

Si el nombre de dominio se vendió como parte de un «proceso de subasta», el nombre de dominio y la oferta más alta fueron en todo caso visibles en Internet al final de la subasta. Por esta razón, no es posible una objeción en este caso.

8. Obligaciones de los compradores y vendedores para todos los tipos de listado

Los siguientes deberes y obligaciones del comprador y del vendedor se aplican al uso de la plataforma de compraventa de dominios y la plataforma de subasta de Sedo.

8.1 Propiedad legal del nombre de dominio

Los compradores y vendedores se comprometen a crear una cuenta de usuario y a mantenerla actualizada, así como a rellenar de forma completa y correcta el formulario de registro. El vendedor del dominio garantiza expresamente que está legalmente autorizado a vender el nombre de dominio registrado y que puede disponer libremente del mismo. Para ello, debe ser el propietario verificado del registro o tener el derecho exclusivo de registrar el nombre de dominio para su venta. Los datos almacenados en la cuenta deben coincidir con los de la base de datos Whois. Sedo se reserva el derecho, a su sola discreción, de exigir al vendedor que proporcione una prueba adecuada de su derecho a ofrecer el dominio concreto para su venta en la plataforma de dominios.

8.2 Validez del nombre de dominio

Si el registro de un dominio objeto de una operación de compraventa está a punto de vencer en el registro correspondiente o si la fecha de vencimiento (la denominada expiration date) se produce dentro de los siguientes sesenta (60) días a partir de la fecha en que se celebró el acuerdo de compraventa del dominio, el vendedor se compromete a renovar el registro anual del dominio y será el único responsable de los costes o tasas asociados a dicha renovación. El comprador y el vendedor se comprometen a pagar todas las tasas asociadas que les cobre su registrador y/o proveedor de servicios.

8.3 Restricciones mediante contratos de registro de dominios entre el vendedor y el registrador de dominios o revendedor

El cliente reconoce y acepta que las restricciones pueden estar incluidas en los contratos de registro de dominios entre el vendedor y su registrador de dominios o revendedor. En consecuencia, la transferibilidad del registro del dominio puede estar restringida, prohibida o sujeta a otras condiciones impuestas por el registrador de dominios o el proveedor de servicios. Nada de lo dispuesto en este contrato o en el sitio web se interpretará como que otorga al vendedor ningún derecho sobre cualquier dominio más allá de los establecidos en el acuerdo del vendedor con el respectivo registrador o revendedor de dominios. Cuando en estas condiciones se hace referencia a un dominio como objeto de una transacción de compraventa, el dominio se refiere a todos los derechos que posee el vendedor respecto al registro de un dominio concreto en virtud de su contrato de registro de dominios con su registrador de dominios en el momento del acuerdo. Cualquier contenido o material asociado a un sitio web desarrollado que sea objeto de un contrato de compraventa debe estar materialmente descrito en el historial de publicación o negociación del vendedor para ser objeto del contrato de compraventa aplicable.

8.4 Garantía

Como vendedor de un dominio listado en la plataforma de compraventa de dominios y/o en la subasta, el cliente garantiza y declara que (i) el dominio está registrado o tiene el derecho exclusivo de ser registrado en un registrador de dominios apropiado u otro organismo de registro; (ii) los derechos de registro del dominio están disponibles y vigentes y no están sujetos a la supresión, cancelación, anulación o desactivación por parte de un registrador de dominios u otro organismo de registro apropiado; (iii) no se ha realizado ninguna acción que perjudique la capacidad o el derecho a transferir el derecho de registro del dominio y no se ha realizado ninguna acción de este tipo contra el cliente; (iv) el dominio no ha sido ni está siendo utilizado de manera que infrinja la ley y/o los derechos de terceros, incluyendo pero no limitándose a los derechos de marca, nombre o publicidad; (v) el dominio no es objeto de ningún litigio o procedimiento que perjudique o impida el derecho a registrar o utilizar el dominio; (vi) el cliente describe con precisión la oferta correspondiente; (vii) el cliente es el propietario legal u ocupante legítimo del nombre de dominio y, por lo tanto, tiene derecho a vender el nombre de dominio y el contenido, si lo hubiere, incluido como parte de la oferta de dominio; y (viii) si la oferta de venta y transferencia del nombre de dominio es aceptada, el cliente realiza la transacción con un comprador dispuesto y capaz. El cliente no podrá en ningún caso incluir en lista o transferir los derechos de un dominio sobre el que no tenga derechos suficientes o cuya transferencia no sea legal según la legislación aplicable.

8.5 Cumplimiento de las directrices de Sedo

El vendedor se compromete a no incorporar dominios que infrinjan las directrices de uso publicadas por Sedo y reconoce que Sedo puede negarse a incorporar o puede eliminar dominios previamente publicados que Sedo, a su sola discreción, considere inadecuados para los servicios. Esto puede incluir, pero sin limitarse a, dominios que puedan infringir los derechos de propiedad de terceros u otros dominios, o que Sedo, a su sola discreción, considere provocativos, ofensivos o inapropiados y que no cumplan con las directrices generales de Sedo o con las condiciones de uso aceptables.

8.6 Restricciones

El vendedor de un dominio tiene prohibido pujar por su propia oferta o dar instrucciones a un tercero para que presente ofertas. Además, queda prohibida cualquier manipulación de las estadísticas de las publicaciones de dominios por parte del cliente, especialmente la manipulación o tergiversación de las estadísticas de tráfico presentadas al comprador durante el curso de la negociación o medidas y mostradas por Sedo.

El cliente no interferirá por sí mismo ni intentará interferir, directa o indirectamente, en el funcionamiento del sitio web o de los servicios de Sedo.

8.7 Uso indebido del sistema de comentarios/ Página de detalles de la oferta

Se prohíbe a los clientes y a los usuarios comunicarse entre sí a través de cualquier servicio de comentarios de Sedo (por ejemplo, a través de la página de detalles de la oferta). En particular, no se les permite utilizar estos medios para iniciar o efectuar la compra o venta de nombres de dominio eludiendo a Sedo y así evitar las tasas que se deben pagar a Sedo. Los clientes y usuarios se comprometen a no introducir números de teléfono o direcciones de correo electrónico en la casilla de comentarios ni a ponerse en contacto con los compradores/vendedores con el fin de eludir a Sedo. El uso indebido del sistema de comentarios para enviar información de contacto constituye un incumplimiento material de este contrato. En caso de incumplimiento de esta disposición, esta última concederá el derecho de exigir una penalización contractual fijada a su discreción, cuya cuantía dependerá de las circunstancias del caso individual correspondiente y será revisada por el tribunal en caso de litigio.

8.8 Obligación de mantener actualizados los datos y los nombres de dominio en la cuenta del cliente

El vendedor se compromete a mantener actualizados en todo momento los datos incorporados a la plataforma de compraventa de dominios, especialmente la dirección de correo electrónico, así como las ofertas registradas en la base de datos de Sedo. Si un dominio ha sido vendido o si el vendedor ya no tiene ningún derecho de registro sobre el dominio, deberá eliminar inmediatamente el dominio correspondiente de su cuenta de cliente. Además, inmediatamente después de recibir una advertencia o de tener conocimiento de la posibilidad de que un nombre de dominio registrado en su cuenta de cliente de Sedo infrinja la ley o los derechos de un tercero, el vendedor se compromete a eliminar la entrada correspondiente de la base de datos hasta que se hayan aclarado legalmente los hechos del caso.

9. Disposiciones finales

9.1 Reserva del derecho de modificación

Sedo tiene derecho a modificar el contenido de estas condiciones con el consentimiento del cliente, siempre que la modificación sea razonable para el cliente, teniendo en cuenta los intereses de Sedo GmbH. El consentimiento al cambio se considerará concedido a menos que el cliente se oponga al cambio por escrito en un plazo de dos (2) semanas a partir de la recepción de la notificación del cambio. Sedo GmbH se compromete a informar al cliente de las consecuencias de la falta de oposición al notificar el cambio. Si el cliente se opone dentro de este plazo, Sedo tendrá derecho a rescindir inmediatamente la relación contractual con el cliente y a bloquear su cuenta.

9.2 Disposiciones contractuales ineficaces

En caso de que una disposición contractual o una disposición de las CGC sea o se convierta en inválida en su totalidad o en parte, la validez del resto del contrato o de las CGC no se verá afectada.