域名经纪条款及细则

以下内容为Sedo 德国有限责任公司有关域名经纪服务的一般交易条款。

特此指出,通过网站 www.sedo.com, 在网站菜单“关于我们”,始终可以获得 Sedo 德国有限责任公司条款及细则的最新版本。此外还可以通过浏览器的基本功能打印条款及细则(菜单“文件” — 命令“打印”),或将其存储到指定硬盘、复制到其他存储媒介上(菜单“文件” — 命令“存储”)。此处明确要求客户阅读、打印并复制条款及细则。

1. 一般规定

确认此条款及细则之后,用户将接受 Sedo德国有限责任公司关于订立域名经纪合同的规定。

对象是通过相关主管注册机构经纪购买或销售合同,并涉及另一位 Sedo德国有限责任公司注册网络地址(域名)之外的人员。

1.1. 一般交易条款 (AGB) 框架内的定义

在一般交易条款 (AGB) 框架下:

  • “客户”:Sedo 有限责任公司的注册人员,使用 Sedo 有限责任公司的服务。
  • “买方”:利用 Sedo 有限责任公司的域名代理服务,希望购买域名的人员。
  • “卖方”:利用 Sedo 有限责任公司的域名代理服务,希望出售域名的人员。待销售域名的持有人以及全权代理人方能成为卖方。
  • “最高价”:买方愿意为域名支付的最高额度。最高价格不包括 Sedo 有限责任公司的费用。这些服务将额外收费。
  • “最低价格”:卖方愿意出售域名的最低额度。最低价格不包括 Sedo 有限责任公司的费用。这些服务将额外收费。

2. 为卖方代理域名

卖方明确接受由 Sedo 有限责任公司提交的合同报价(申请)之后,合同方才生效。

针对独家销售的域名,卖方将为 Sedo 有限责任公司提交一份有关订立销售合同的独家代理合同。Sedo 有限责任公司将尽力待售域名寻找一位合适的买方。

2.1. 卖方申请

申请时,卖方必须向 Sedo 有限责任公司 提交所有关于域名销售的信息。至于那些信息具有关联性,将由 Sedo 有限责任公司确定,并在申请过程中通过电话问询。

2.2.申请审核

收到申请之后,Sedo 有限责任公司通常需要在一个合理的时间(通常是五个工作日)内对申请进行审核,以决定接受或拒绝申请。

卖方可以通过电子邮件了解申请的接受或拒绝情况。收到受理信息之后,代理合同将生效。卖方必须始终确保其在 Sedo 客户账户上注明的电子邮箱随时有效。

2.3. 书面确认

在这种高价位代理的背景之下,Sedo 有限责任公司通常会将此次缔结合同的条件离线、完整或部分文件、亦或是复印件发送给卖方。卖方签名文件,然后将其返回至 Sedo 有限责任公司。

2.4. 卖方责任

2.4.1. 授权成交

卖方授权 Sedo 有限责任公司,以高于卖方在申请期间或后期确定的最低价格的售价缔结销售合同。Sedo 此时将作为代表卖方​​的代表。

2.4.2. 专有权

在合同期限内,卖方有责任不再接受其他代理商针对待售销售所提供的服务。

此外,买方还有责任拒绝第三方的任一代理活动。

如果违反了此项义务,卖方可以选择向 Sedo 有限责任公司支付其损失的手续费,或向其支付 2000 € 的违约金。手续费金额以卖方实际所获售价为基础。

2.4.3. 最低价格变更

在缔结销售合同之前,卖方可以随时以书面形式通知 Sedo 有限责任公司,降低最低价格。单方面提高最低价格将不予考虑。

2.4.4. 信息

卖方全权委托 Sedo 有限责任公司审核成功销售所必须的第三方文件,必要时有责任针对协议期限提交己方文件的复印件(访问数据等)。事先咨询卖方之后,Sedo 有限公司方会收集这类数据。

2.4.5. 第三方权利

卖方明确担保,待售域名及其使用不会损害任何第三方的权益,尤其是企业、冠名以及商标权利。与此相关的审核属于卖方的责任范围。卖方将避免 Sedo 有限公司承担任何可能的第三方赔偿要求,特别是基于域名代理业务的责任。

2.5. Sedo 有限责任公司的责任

2.5.1. 代理工作

缔结合同之后,Sedo 有限责任公司将代表卖方利益从事业务活动,并寻求一切缔结销售合同的机会。Sedo 有限责任公司将尽力为待售域名寻找一位买方。Sedo 有限责任公司将尽全力让卖方了解到谈判的实时状态。

2.5.2. 卖方信息

缔结合同之前,Sedo 有限责任公司会和卖方进行协商,告知其和域名买方谈妥的条件。

2.6. 费用

如果通过 Sedo 有限责任公司的业务活动缔结了代理 域名的销售合同,卖方有义务向 Sedo 有限责任公司支付一定的代理费用。

具体产生的费用请参见缔结本地合同当时 Sedo 有限责任公司 的有效报价单。

通过 Sedo 有限责任公司进行转移时(参看第 4 项),方会计算手续费。如果转移失败,而卖方不存在任何过失,则不会产生任何费用。

2.7. 持续时间

会和卖方签订一份为期六个月的代理合同,合同缔结之日起生效。

如果最晚在合同到期之前 2 周仍未收到解约通知,则合同将继续延续 3 个月。解约要求书面格式,可采用传真传送的文件。

如果合同一方违反了代理合同中的义务,特殊解约权利将不受影响。

3. 为买方代理域名

买方明确接受由 Sedo 有限责任公司提交的合同报价(申请)之后,合同方才生效。

针对独家代理的域名,买方将为 Sedo 有限责任公司提交一份有关订立购买合同的独家代理合同。Sedo 有限责任公司将尽力联系待售域名的持有人,并说服其进行出售。

3.1. 买方申请

申请时,买方必须向 Sedo 有限责任公司 提交所有关于域名购买的信息。至于那些信息具有关联性,将由 Sedo 有限责任公司确定,并在申请过程中通过电话问询。

3.2. 申请审核

收到申请之后,Sedo 有限责任公司通常需要在一个合理的时间内(通常是两个工作日)对申请进行审核,以决定接受或拒绝申请。

买方可以通过电子邮件了解申请的接受或拒绝情况。收到受理信息之后,代理合同将生效。买方必须始终确保其在 Sedo 客户账户上注明的电子邮箱随时有效。

3.4. 买方责任

3.4.1. 授权成交

买方授权 Sedo 有限责任公司,以低于买方在申请期间或后期确定的最高价格的售价缔结销售合同。Sedo 此时将作为代表买方​​的代表。

3.4.2. 专有权

在合同期限内,买方有责任不再接受其他代理商针对待售域名所提供的服务。

此外,买方还有责任拒绝第三方的任一代理活动。

如果违反了此项义务,买方可以选择向 Sedo 有限责任公司支付其损失的手续费,或向其支付 2000 € 的违约金。手续费金额以买方实际所获售价为基础。

3.4.3. 最高价格变更

在缔结购买合同之前,买方可以随时以书面形式通知 Sedo 有限责任公司,提高已确定的最高价格。单方面降低最高价格将不予考虑。

3.4.4. 第三方权利

买方明确担保,待售域名及其使用不会损害任何第三方的权益,尤其是企业、冠名以及商标权利。与此相关的审核属于买方的责任范围。买方将避免 Sedo 有限公司承担任何可能的第三方赔偿要求,特别是基于域名代理业务的责任。

3.5. Sedo 有限责任公司的责任

3.5.1. 代理业务

缔结合同之后,Sedo 有限责任公司将代表买方利益从事业务活动,并寻求一切缔结销售合同的机会。Sedo 有限责任公司将尽全力让买方了解到谈判的实时状态。

3.5.2. 匿名

缔结销售合同时,Sedo 有限公司会对域名持有人或代理人保密买方身份。

3.5.3. 买方信息

缔结合同之前,Sedo 有限责任公司会和买方进行协商,告知其与域名所有人谈妥的条件。如果协商会阻碍购买合同的缔结,或条件处于授权范围之内(参见第 3.4.1 项),则允许 Sedo 有限责任公司在不进行此类协商的情况下缔结合同。

3.6. 费用

对于 Sedo 有限责任公司提供的代理服务,买方有责任向其一次性支付一定的管理费用。管理费用将不再退还。

如果通过 Sedo 有限责任公司的业务活动成功缔结了代理 域名的销售合同,买方有义务向 Sedo 有限责任公司支付一定的代理费用。

具体产生的费用请参见缔结本地合同当时 Sedo 有限责任公司 的最新报价单。

通过 Sedo 有限责任公司进行转移时(参看第 4 项),方会计算手续费。如果转移失败,而买方不存在任何过失,则不会产生任何费用。

3.7. 期限和解约

代理合同具备一定的期限,该期限过后将失效。

买方可以随时解除合同。无权要求退还费用。

特别是出现以下情况时,Sedo 有限责任公司有权随时解约:

  • 买方试图抬高最高价格,
  • 在宣传过程中,买方给出的信息错误,或出现了根本性的更改,
  • 买方在 10(十)个工作日内没有回应 Sedo 有限责任公司的联系(通常是电子邮件),
  • 在 Sedo 有限责任公司先后发出 3(三)次警告之后,买方仍然没有对其作出回应。

合同双方出于重要原因执行特殊解约的权利不受影响。

4.转移

如果域名代理成功,则 Sedo 有限责任公司有责任办理随后的域名和价格转移。Sedo 有限责任公司 最新的市场一般条款 适用于这种情况,前提是代理合同没有另行规定。

5.用于市场营销的目的

除 非是履行合同时必须涉及的机构,Sedo 有限责任公司不会将任何的买方和/或卖方个人信息转交给他人。公司保留匿名存储和公开已售域名和所获价格的权利。 买方和卖方有权反对公开。如果管理费用提高,则委托方在这种情况下必须基于所获得的购买款项额外承担一个按百分比收取的手续费。 具体费用请参见 Sedo 有限责任公司 的最新报价单。

6.保密义务

合 同双方就严格保密达成一致。合同双方之间秘密提交的信息,尤其是域名统计数据,只能用于履行合同或相关后续业务。不得将这类信息转交给第三方。如果监事会 成员或员工、合同双方股东已了解了保密协议,并有责任保密处理信息,并不会将信息用于除上述目的之外的任一意图,则相关人员皆不能算作是第三方。

7. 最后条款

7.1. 适用法律、履行地点和仲裁地

客户和 Sedo 有限责任公司的合同关系受德国法律约束。
如果客户是销售商,则履行地点是科隆。

如果针对投诉没有指定任何仲裁法院,则有关该合同关系的纷争将交由科隆仲裁法院进行裁决。

7.2. 一般条款的更改

Sedo 有限责任公司有权随时补充并变更一般条款。

将通过电子邮件或采用邮政方式通知客户补充或变更。

如果客户在收到补充或变更通知之后的六周内没有提出任何异议,则将默认为已接受了补充或变更,相关内容将成为有效合同部分。

如果客户在这个期限内提出异议,Sedo 有限责任公司有权利终止和客户的合同关系,并关闭客户账户。在通知新版本的一般条款时,Sedo 有限责任公司有责任再次向客户指明相关法律后果。

7.3. 无效合同条款

如果合同条款或一般条款中的某项条款完全或部分失效,或即将失效,合同或一般条款的其余部分的有效性将不受影响。